endear

[アメリカ]/ɪnˈdɪə(r)/
[イギリス]/ɪnˈdɪr/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 誰かに愛されている、または近いと感じさせる; 誰かを他の人にとって大切にさせる。

フレーズ・コロケーション

endear someone to

誰かを愛されるようにする

endearment

愛情表現

be endearing

愛らしい

例文

an endearing little grin.

愛らしい小さな笑顔。

the endearing charm of a little child.

小さな子供の愛らしい魅力。

a couple whose kindness endeared them to friends.

友人たちに愛される優しさを持つカップル。

He managed to endear himself to my entire family.

彼は私の家族全員に好かれることができました。

The government’s record on employment did not endear them to the voters.

政府の雇用に関する実績は、有権者から好かれることはありませんでした。

one of his more endearing habits

彼のより愛らしい習慣の一つ

The professor's drollness endeared him to his students.

教授のユーモアは学生たちに好かれました。

Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

おばあちゃんの優しさは地域のすべての人に愛されました。

Her kindness of heart endeared her to everyone.

彼女の心の優しさは、全ての人に愛されました。

Flora's spirit and character endeared her to everyone who met her.

フローラの精神と性格は、彼女に会ったすべての人に好かれました。

His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.

彼の容易なトレーニング能力、家族への献身、そして友好的な気質は、彼を皆に愛される存在にしています。

Characters' eyes are etched in endearing, twinkly curves.

キャラクターの目は愛らしい、きらきらしたカーブで刻まれています。

That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.

あなたが欲しかった昇進を勝ち取るために無慈悲な策略を使ったことは、ライバルたちから好かれることはありませんでした。

IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.

この記事では:犯罪作家アガサ・クリスティの愛らしい名探偵ミス・マープルは、1930年に『教区牧師館の殺人』で「厄介な古い猫」として登場しました。

ネイティブの例文

Something to endear myself a little bit.

自分を少しでも愛らしく見せる何か。

出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

'Cause you thought it would endear you to someone.

誰かに好かれると思ったから。

出典: Billions Season 1

The " Lion City" is home to various endearing tourist attractions giving visitors much to look forward to.

「ライオンシティ」は、訪れる人々に多くの期待を抱かせる魅力的な観光名所が揃っています。

出典: Travel around the world

Now, don't listen to him, Pheebs, all right? I think it's endearing.

今、彼の言うことを聞かないで、フィーブス。私はそれが愛らしいと思う。

出典: Friends (Video Version) Season 1

That act increased his fame and endeared him to all of Australia.

その行為は彼の名声を高め、オーストラリア全体に愛される存在にしました。

出典: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.

それらの要素やその他の要因が、彼を広範な現代の人々に愛される存在にしました。

出典: The Economist (Summary)

The divorce measure isn't likely to endear her any further to conservatives.

離婚措置は、彼女が保守派にさらに好かれることはないでしょう。

出典: NPR News January 2014 Compilation

But of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.

しかし、彼の多くのいたずらの中で、これが最初にドビーを世界に愛される存在にしたものでした。

出典: Exciting moments of Harry Potter

Possibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.

おそらく、私のひどい不器用さは哀れではなく愛らしいものと見なされ、私を危機に瀕した乙女として描いていた。

出典: Twilight: Eclipse

Reindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.

トナカイは、広い茶色の目、毛むくじゃらの角、柔らかい毛、そして巨大な雪に強いパッドのある蹄を持つ愛らしい動物です。

出典: The Guardian (Article Version)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード