valid and enforceable
有効かつ強制可能
an agreement enforceable at law.
法律上の強制力のある合意。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
日本は魅力的に迅速で安価な休暇を提供しますが、外国人にとっては、その後子供との強制力のある接触がほとんどないか全くないと、ニューヨークを拠点とする「国際離婚戦略家」のジェレミー・モーリーは指摘しています。
make a contract enforceable
契約を強制力のあるものにする
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
ヒューストンでマスク着用を法的に強制可能にしようとする試みを退けました。
Source: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
大統領自身がこれらの法律は実行可能ではないと思っていると述べています。
Source: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
「それが中絶禁止がどれほど実行可能かを決定する戦場になるでしょう。」
Source: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
彼らはついに、劇的に過労だとされる療法士や学校カウンセラーのための実行可能なケース負担を持っています。
Source: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
それは労働者と環境のための強力な規定を持っており、過去の合意とは異なり、実際に実行可能です。
Source: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
それは法律によって実行可能であり、契約を履行しない当事者は訴えられ、賠償を強いられる可能性があります。
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
それは抑止力となる助けになる可能性があります。したがって、それらは実行可能です。
Source: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
国際的な気候へのコミットメントとは異なり、貿易協定は非常に実行可能です。
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
しかし、この主張も反論されました：簡略化された契約を読んだ弁護士たちは、それらを複雑なものと同じくらい実行可能だと評価しました。
Source: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
彼女に電話して、「ねえ、ハーブ、知ってる？私はこの件が実際には強制できないという法律相談を受けたんだ」と言いました。
Source: How did I build all of this?valid and enforceable
有効かつ強制可能
an agreement enforceable at law.
法律上の強制力のある合意。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
日本は魅力的に迅速で安価な休暇を提供しますが、外国人にとっては、その後子供との強制力のある接触がほとんどないか全くないと、ニューヨークを拠点とする「国際離婚戦略家」のジェレミー・モーリーは指摘しています。
make a contract enforceable
契約を強制力のあるものにする
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
ヒューストンでマスク着用を法的に強制可能にしようとする試みを退けました。
Source: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
大統領自身がこれらの法律は実行可能ではないと思っていると述べています。
Source: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
「それが中絶禁止がどれほど実行可能かを決定する戦場になるでしょう。」
Source: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
彼らはついに、劇的に過労だとされる療法士や学校カウンセラーのための実行可能なケース負担を持っています。
Source: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
それは労働者と環境のための強力な規定を持っており、過去の合意とは異なり、実際に実行可能です。
Source: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
それは法律によって実行可能であり、契約を履行しない当事者は訴えられ、賠償を強いられる可能性があります。
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
それは抑止力となる助けになる可能性があります。したがって、それらは実行可能です。
Source: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
国際的な気候へのコミットメントとは異なり、貿易協定は非常に実行可能です。
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
しかし、この主張も反論されました：簡略化された契約を読んだ弁護士たちは、それらを複雑なものと同じくらい実行可能だと評価しました。
Source: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
彼女に電話して、「ねえ、ハーブ、知ってる？私はこの件が実際には強制できないという法律相談を受けたんだ」と言いました。
Source: How did I build all of this?Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now