political entrenchment
政治的な深刻化
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
会社の方針は、有害な職場文化の定着を招いた。
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
政治的な定着は、社会の進歩や革新を妨げる可能性がある。
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
特定の信念の定着は、個人の成長にとって有害である可能性がある。
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
政府における腐敗の定着は、市民の間に広範な不信をもたらした。
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
古い習慣の定着を克服するには、献身と持続が必要である。
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
特定のコミュニティにおける貧困の定着は、根本的な原因に対処するためのシステム的な変化を必要とする。
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
少数の手に権力が定着すると、権威主義的な支配につながる可能性がある。
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
ステレオタイプの定着は、有害な偏見や差別を永続させる可能性がある。
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
定着から解放されるためには、既存の規範や構造に挑戦する意志が必要である。
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
恐怖の定着は、成長のために必要なリスクを取ることを個人を麻痺させる。
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
彼らは、自分たちの塹壕を守り、シャーマンの迂回攻撃を打ち負かすための十分な兵力を持っていませんでした。
出典: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
怒った昆虫学者は塹壕の入口に行き、自分の内臓をナイフで突き刺しました！
出典: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
インフレがどこで最も広がっているかを評価するために、各国をそれぞれの指標での評価に基づいてランク付けし、これらのランクを組み合わせて「インフレ塹壕」スコアを形成します。
出典: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
それは、三重の防御線を持つイギリスの城か塹壕で、連なるように高くなっており、その輪郭が空に鋭く切り立っていて、ジムの窯がその基盤をほとんど崩していました。
出典: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
彼らは町を囲む塹壕に向かっていました — これは浅くて急いで掘られた塹壕ではなく、胸の高さの土塁で、土嚢で強化され、木製の尖った棒が取り付けられています。
出典: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
私は自分のデッキスツールを彼の近くに引き寄せ、彼はもう一度半分の微笑みでその行動を認めましたが、彼は塹壕から動かず、排他的な不可侵の要塞に囲まれているかのように留まっていました。
出典: Vancouver Legendpolitical entrenchment
政治的な深刻化
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
会社の方針は、有害な職場文化の定着を招いた。
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
政治的な定着は、社会の進歩や革新を妨げる可能性がある。
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
特定の信念の定着は、個人の成長にとって有害である可能性がある。
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
政府における腐敗の定着は、市民の間に広範な不信をもたらした。
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
古い習慣の定着を克服するには、献身と持続が必要である。
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
特定のコミュニティにおける貧困の定着は、根本的な原因に対処するためのシステム的な変化を必要とする。
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
少数の手に権力が定着すると、権威主義的な支配につながる可能性がある。
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
ステレオタイプの定着は、有害な偏見や差別を永続させる可能性がある。
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
定着から解放されるためには、既存の規範や構造に挑戦する意志が必要である。
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
恐怖の定着は、成長のために必要なリスクを取ることを個人を麻痺させる。
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
彼らは、自分たちの塹壕を守り、シャーマンの迂回攻撃を打ち負かすための十分な兵力を持っていませんでした。
出典: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
怒った昆虫学者は塹壕の入口に行き、自分の内臓をナイフで突き刺しました！
出典: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
インフレがどこで最も広がっているかを評価するために、各国をそれぞれの指標での評価に基づいてランク付けし、これらのランクを組み合わせて「インフレ塹壕」スコアを形成します。
出典: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
それは、三重の防御線を持つイギリスの城か塹壕で、連なるように高くなっており、その輪郭が空に鋭く切り立っていて、ジムの窯がその基盤をほとんど崩していました。
出典: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
彼らは町を囲む塹壕に向かっていました — これは浅くて急いで掘られた塹壕ではなく、胸の高さの土塁で、土嚢で強化され、木製の尖った棒が取り付けられています。
出典: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
私は自分のデッキスツールを彼の近くに引き寄せ、彼はもう一度半分の微笑みでその行動を認めましたが、彼は塹壕から動かず、排他的な不可侵の要塞に囲まれているかのように留まっていました。
出典: Vancouver Legendよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード