To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
柱の右と左には、青い制服を着て赤いエポレットを付けたフランスの兵士たちの列が立っていました。
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
ローバーエポレットはローバーセクションの進歩的な訓練への最初のステップです。ノッティング、キャンプクラフト、パイオニアリング、バックウッズクッキング、ファーストエイドは伝統的なスカウトクラフトの主要な内容です。
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
彼はキュラシア、将校、そして相当な階級の将校でした。大きな金のエポレットがキュラスの下から覗いていました。この将校はもはやヘルメットを持っていませんでした。
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
軍服には肩に装飾的なエポレットが付いていました。
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
彼のジャケットのエポレットは、彼の軍の階級を示していました。
She admired the intricate designs on the epaulettes.
彼女はエポレットの精巧なデザインを賞賛しました。
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
将軍のエポレットは日光の中で輝いていました。
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
エポレットは制服に注意深く縫い付けられていました。
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
候補生たちは式典の間、誇らしげにエポレットを身に着けていました。
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
エポレットは将校の制服に優雅さを加えました。
The epaulettes were a symbol of authority and command.
エポレットは権威と指揮の象徴でした。
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
彼は敬礼する前に肩のエポレットを調整しました。
The epaulettes were passed down through generations in the family.
エポレットは家族の中で代々受け継がれてきました。
She was the lead author of the epaulette shark study.
彼女はエパレットサメ研究の主著者でした。
出典: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
マンデルマンは、エパレットサメは「頑健」であり、厳しい条件を生き延びることができると広く信じられていると言いました。
出典: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
彼のエパレットは他の人のものよりも輝いていました、それは新しかったからです。
出典: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
背中のベルトが少し独特にし、エパレットは軍事的遺産を強調しています。
出典: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
その後、事務員は自分の地位の卑小さを感じました。彼はエパレット、十字架、称号を切望しました。それは彼女を喜ばせるすべてのものであり、彼は彼女の浪費癖からそれを理解しました。
出典: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
そこに着くと、彼はため息をつきながら美しい空色の制服、サーベル、エパレットを脱ぎ、再びぼろぼろの黒いスーツを着ました。
出典: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
それはいくつかの特別な詳細があり、金属製のボタンから始まり、もちろんエパレットと背中にはハーフベルトがあります。
出典: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
しかし、名誉の衛兵たちは、所有しているか借りているかにかかわらず、7年前に輝いていた2つの銀の大佐のエパレットを持つ美しい空色の制服の1つを持っていました。
出典: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
それは約200〜250ドルかかり、イギリスのeBayから購入しました。それは非常に重く、革のボタンがあり、ピークラペルが小さく、エパレットがあり、そのコートには軍事的な遺産があることを示しています。
出典: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
柱の右と左には、青い制服を着て赤いエポレットを付けたフランスの兵士たちの列が立っていました。
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
ローバーエポレットはローバーセクションの進歩的な訓練への最初のステップです。ノッティング、キャンプクラフト、パイオニアリング、バックウッズクッキング、ファーストエイドは伝統的なスカウトクラフトの主要な内容です。
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
彼はキュラシア、将校、そして相当な階級の将校でした。大きな金のエポレットがキュラスの下から覗いていました。この将校はもはやヘルメットを持っていませんでした。
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
軍服には肩に装飾的なエポレットが付いていました。
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
彼のジャケットのエポレットは、彼の軍の階級を示していました。
She admired the intricate designs on the epaulettes.
彼女はエポレットの精巧なデザインを賞賛しました。
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
将軍のエポレットは日光の中で輝いていました。
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
エポレットは制服に注意深く縫い付けられていました。
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
候補生たちは式典の間、誇らしげにエポレットを身に着けていました。
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
エポレットは将校の制服に優雅さを加えました。
The epaulettes were a symbol of authority and command.
エポレットは権威と指揮の象徴でした。
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
彼は敬礼する前に肩のエポレットを調整しました。
The epaulettes were passed down through generations in the family.
エポレットは家族の中で代々受け継がれてきました。
She was the lead author of the epaulette shark study.
彼女はエパレットサメ研究の主著者でした。
出典: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
マンデルマンは、エパレットサメは「頑健」であり、厳しい条件を生き延びることができると広く信じられていると言いました。
出典: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
彼のエパレットは他の人のものよりも輝いていました、それは新しかったからです。
出典: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
背中のベルトが少し独特にし、エパレットは軍事的遺産を強調しています。
出典: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
その後、事務員は自分の地位の卑小さを感じました。彼はエパレット、十字架、称号を切望しました。それは彼女を喜ばせるすべてのものであり、彼は彼女の浪費癖からそれを理解しました。
出典: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
そこに着くと、彼はため息をつきながら美しい空色の制服、サーベル、エパレットを脱ぎ、再びぼろぼろの黒いスーツを着ました。
出典: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
それはいくつかの特別な詳細があり、金属製のボタンから始まり、もちろんエパレットと背中にはハーフベルトがあります。
出典: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
しかし、名誉の衛兵たちは、所有しているか借りているかにかかわらず、7年前に輝いていた2つの銀の大佐のエパレットを持つ美しい空色の制服の1つを持っていました。
出典: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
それは約200〜250ドルかかり、イギリスのeBayから購入しました。それは非常に重く、革のボタンがあり、ピークラペルが小さく、エパレットがあり、そのコートには軍事的な遺産があることを示しています。
出典: Gentleman's Dressing Guideよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード