an unprintable epithet
印刷できない蔑称
an epithet that sums up my feelings.
私の感情を要約する蔑称。
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
老人はしばしば不当に「汚い」という蔑称を与えられる。
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
英語のコロケーションにおける逸脱は、主に文法構造の観点からゼウグマ、シレプシス、および転移蔑称を含む。
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
彼は歴史を通じて「偉大なる者」という蔑称で知られていた。
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
その悪名高い犯罪者はメディアによって「首謀者」という蔑称を与えられた。
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
彼女は成功した音楽キャリアのために「ポップの女王」という蔑称を得た。
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
その戦士は恐れ知らずの戦いのために「勇敢な者」という蔑称を与えられた。
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
その詩人は彼の叙情的な作品のために「バード」という蔑称で知られていた。
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
その政治家は強力なリーダーシップのために「アイアン・レディ」という蔑称を得た。
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
そのアーティストは彼の卓越した才能のために「達人」という蔑称を与えられた。
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
その伝説的な英雄は民間伝承で「選ばれし者」という蔑称で知られていた。
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
その科学者は彼の画期的な発見のために「近代物理学の父」という蔑称を得た。
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
その女優は彼女の魅力的なスクリーンでの存在感のために「アメリカのスイートハート」という蔑称を与えられた。
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
彼は「偉大なる者」という称号を絶対に受けるに値します。本当にそうでした。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
それにもかかわらず、私の友人たちは私を指して「自己中心的」という称号を使ったことはありません。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
一人は2009年に（白人の）友人に冗談で人種的な侮辱語を使ったことが判明しました。
出典: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
そして右側では、彼らは人種的な侮辱語を使い、より悪質なことを言っています。
出典: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
食に由来する侮辱語のこの使い方は両面性があります。
出典: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
一方で、厳しいと冷酷という称号は債権者に与えられています。
出典: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
彼は才能ある将軍であり、激しい戦士で、戦場での功績により「獅子心王」という称号を得ました。
出典: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
幸せな称号を覚えていますか？
出典: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
あなたの全体的な態度と自由な称号の使い方を考えると、彼は挑発されたに違いないと私は賭けられます。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
リリアは彼の帰りを称賛し、彼を勇敢でヒーローと呼び、他の愛情のこもった称号を与えました。
出典: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
印刷できない蔑称
an epithet that sums up my feelings.
私の感情を要約する蔑称。
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
老人はしばしば不当に「汚い」という蔑称を与えられる。
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
英語のコロケーションにおける逸脱は、主に文法構造の観点からゼウグマ、シレプシス、および転移蔑称を含む。
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
彼は歴史を通じて「偉大なる者」という蔑称で知られていた。
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
その悪名高い犯罪者はメディアによって「首謀者」という蔑称を与えられた。
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
彼女は成功した音楽キャリアのために「ポップの女王」という蔑称を得た。
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
その戦士は恐れ知らずの戦いのために「勇敢な者」という蔑称を与えられた。
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
その詩人は彼の叙情的な作品のために「バード」という蔑称で知られていた。
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
その政治家は強力なリーダーシップのために「アイアン・レディ」という蔑称を得た。
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
そのアーティストは彼の卓越した才能のために「達人」という蔑称を与えられた。
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
その伝説的な英雄は民間伝承で「選ばれし者」という蔑称で知られていた。
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
その科学者は彼の画期的な発見のために「近代物理学の父」という蔑称を得た。
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
その女優は彼女の魅力的なスクリーンでの存在感のために「アメリカのスイートハート」という蔑称を与えられた。
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
彼は「偉大なる者」という称号を絶対に受けるに値します。本当にそうでした。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
それにもかかわらず、私の友人たちは私を指して「自己中心的」という称号を使ったことはありません。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
一人は2009年に（白人の）友人に冗談で人種的な侮辱語を使ったことが判明しました。
出典: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
そして右側では、彼らは人種的な侮辱語を使い、より悪質なことを言っています。
出典: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
食に由来する侮辱語のこの使い方は両面性があります。
出典: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
一方で、厳しいと冷酷という称号は債権者に与えられています。
出典: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
彼は才能ある将軍であり、激しい戦士で、戦場での功績により「獅子心王」という称号を得ました。
出典: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
幸せな称号を覚えていますか？
出典: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
あなたの全体的な態度と自由な称号の使い方を考えると、彼は挑発されたに違いないと私は賭けられます。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
リリアは彼の帰りを称賛し、彼を勇敢でヒーローと呼び、他の愛情のこもった称号を与えました。
出典: The places where angels dare not tread.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード