errant behavior
逸脱した行動
errant driver
不適切な運転手
errant student
不良生徒
knight errant
放浪の騎士
an errant afternoon breeze.
迷惑な午後の風。
to bring back the errant daughter
迷惑な娘を連れ戻すために
he could never forgive his daughter's errant ways.
彼は娘の迷惑な行いを決して許すことはできなかった。
She went to Paris to bring back her errant son.
彼女は迷惑な息子を連れ戻すためにパリに行った。
An errant husband is one who leaves his wife for other women.
迷惑な夫とは、妻を他の女性のために置き去りにする者のことです。
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
騎士道の冒険を求めてさまよう中世の騎士たちの物語
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
そしてある日、春の狂気に駆られて、私は剪定ばさみと剪定用の道具を持って、いくつかの迷惑な枝を取り除くために出かけた。
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
明るい場所で浮かび、迷惑に影の中をさまよう、
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
迷惑なカゲロウが、人生を見ている若いカゲロウたちの酔ったような仕草で、不安定に流れを横切った。水の渦とともに、「クループ！」という音がした。
Accidentally took an errant package to the head.
誤って外れた荷物を頭にぶつけた。
出典: Person of Interest Season 5He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.
彼は、外れた動物を罰するために使用される水スプレーの位置を再配置した後、成功率が増加したことに気づいた。
出典: The Economist (Summary)" What is illness to the body of our knight errant" ?
「我々の騎士の体にとって病気とは何か？」
出典: NewsroomOne errant click may send it to the wrong person.
一回の誤ったクリックで、それが間違った人に送られるかもしれない。
出典: BBC Learning English (official version)Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.
ホテルの部屋に戻ると、外れた雄鶏は静かになっていた。
出典: 202319An errant strike on a wedding party...
結婚式のパーティーへの不適切な攻撃...
出典: Homeland Season 4A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.
執着は、外れた迷い犬を取り戻し、同情を持って彼らに加わりたいという思いを示唆していた。
出典: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThere are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.
不貞の配偶者を追跡する離婚弁護士がいるだろう。
出典: Radio LaboratorySo that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.
それは、ある時点でフィルムに落ちた不適切な汚れの一片に過ぎない。
出典: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionIn the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.
突然の静けさの中で、サスペンションライトがサービングキッチンの廊下からの不規則な風に少し漂った。
出典: "Dune" audiobookよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード