it's not everybody's cup of tea.
それは誰にとっても好みではない。
everybody leapt into action.
みんなが行動を起こした。
everybody was bitching about their colleagues.
みんなが同僚の悪口を言っていた。
it's gratifying seeing everybody gelling.
みんながうまくやっているのを見るのは嬉しい。
a party where everybody was pretty potted.
みんながかなり酔っ払っていたパーティー。
sometime after six everybody left.
6時過ぎにみんなが去った。
by 3.30 everybody was under the table.
3時30分までにみんながテーブルの下にいた。
everybody was cheering and upping their glasses.
みんなが応援してグラスを上げていた。
Everybody's business is nobody's business.
誰のビジネスでもない。
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
誰もが四つの現代化の重要性を認識している。
everybody else (=all the others)
他の皆（＝全ての他者）
Everybody went into a terrible stew about it.
みんながそれについて大騒ぎした。
Everybody praised the book.
みんながその本を称賛した。
He told the news to everybody in the classroom.
彼は教室の皆にそのニュースを伝えた。
Everybody wanted to watch the match.
みんなが試合を見たがっていた。
Everybody's pained to see such wastefulness.
みんながこのような無駄を見て痛ましく思っている。
Everybody was delighted to see her.
みんなが彼女に会えて喜んでいた。
Everybody has a high mind.
みんなが高い志を持っている。
Everybody must be made to understand that.
誰もがそれを理解する必要がある。
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
こんにちは。アラン、こちらはみんなです。みんな、こちらがアランです。
出典: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
やあ、みんな。こちらはキャンディです。キャンディ、えっと... こちらがみんなです。
出典: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
みんな、振り向いて。みんな、「やあ！」と叫んで。
出典: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
みんな勝ちたいと思っていました。そしてみんな緊張していました。
出典: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
しかし、もしみんなが知っているなら。 - 他のみんな。
出典: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
それはみんなが楽しみにしていることです。
出典: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
私はみんなを抱きしめるのに全ての時間を無駄にしました。
出典: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
みんなはあなたの周りの全ての人を圧倒したいと思っています。
出典: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
はい、みんな、落ち着いて。みんなで家に持ち帰りましょう。素晴らしい。いいぞ。
出典: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
みんなが勝ち、全員に賞品が必要です！
出典: Drama: Alice in Wonderlandよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード