The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
原則には忠実さ、正確さ、一貫性が含まれています。各原則の議論には、タイトラー、ポストゲート、トールマンの意見のような翻訳理論があります。
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
科学者は測定における正確さの重要性を強調しました。
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
彼女の仕事は高い正確さと細部への注意を必要とします。
The architect's design was praised for its exactness and precision.
その建築家のデザインは正確さと精密さで称賛されました。
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
数学は計算における正確さを要求する分野です。
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
収集されたデータの正確さは研究の成功にとって重要でした。
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
法的文書では、あらゆる言葉が曖昧さを避けるために正確に選ばれます。
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
そのアーティストの絵画は、最小の詳細を捉える正確さで知られていました。
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
実験の成功は、時間と測定の正確さに依存していました。
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
熟練した翻訳者は翻訳する際に原文の正確さを維持しなければなりません。
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
地図の正確さは旅行者が不慣れな地形をナビゲートするのに役立ちました。
The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
原則には忠実さ、正確さ、一貫性が含まれています。各原則の議論には、タイトラー、ポストゲート、トールマンの意見のような翻訳理論があります。
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
科学者は測定における正確さの重要性を強調しました。
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
彼女の仕事は高い正確さと細部への注意を必要とします。
The architect's design was praised for its exactness and precision.
その建築家のデザインは正確さと精密さで称賛されました。
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
数学は計算における正確さを要求する分野です。
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
収集されたデータの正確さは研究の成功にとって重要でした。
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
法的文書では、あらゆる言葉が曖昧さを避けるために正確に選ばれます。
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
そのアーティストの絵画は、最小の詳細を捉える正確さで知られていました。
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
実験の成功は、時間と測定の正確さに依存していました。
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
熟練した翻訳者は翻訳する際に原文の正確さを維持しなければなりません。
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
地図の正確さは旅行者が不慣れな地形をナビゲートするのに役立ちました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード