façade

[アメリカ]//fəˈsɑːd//
[イギリス]//fəˈsæd//

日本語訳

n. 建物の前面、特に大規模または印象的なもの;真実を隠す外見や偽りのショー;建築的に特別な処理が施された建物のどの面でも。

フレーズ・コロケーション

behind the façade

ファサードの裏側

maintain façade

ファサードを維持する

false façade

偽のファサード

crumbling façade

崩壊するファサード

façade of normality

正常性のファサード

crack the façade

ファサードを割る

perfect façade

完璧なファサード

façade hides

ファサードが隠す

social façade

社会的ファサード

façade collapses

ファサードが崩れる

例文

the company maintains a façade of success while struggling financially.

会社は財政的に苦境に立たされているにもかかわらず、成功の仮面を保っている。

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

彼は自信の仮面の後ろに隠れて、自分の不安を隠した。

the old mansion's grand façade hides a dark history.

古い館の荘厳な外観は、暗い歴史を隠している。

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

彼らの友情は単なる仮面に過ぎず、実際にはお互いを嫌っていた。

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

政治家の冷静な態度は、彼の怒りを隠すための仮面に過ぎなかった。

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

スキャンダルが暴露されたとき、品格の仮面は崩れ去った。

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

彼女は内面の混乱を乗り越えて、幸せの仮面を描いた。

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

高級ホテルの印象的な外観は、通りがかりの訪問者に感銘を与えた。

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

平常の仮面の裏には、危険な秘密が潜んでいた。

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

チームの連勝は、潜在的な問題を隠す仮面だった。

his friendly smile was a façade to manipulate others.

彼の親しみやすい笑顔は、他人を操作するための仮面だった。

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

古い寺院の風化した外観は、依然として荘厳だった。

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

汚職の官僚は、その職業生涯を通じて誠実さの仮面を保っていた。

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

消費者はしばしば、商品の魅力的な外観にだまされる。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード