a fence-sitter
中立派
being a fence-sitter
中立派である
fence-sitter mentality
中立派の考え方
avoided being a fence-sitter
中立派になることを避けていた
like a fence-sitter
中立派のように
fence-sitter role
中立派の役割
was a fence-sitter
中立派だった
stop being a fence-sitter
中立派であることをやめる
fence-sitter stance
中立派の立場
he was a classic fence-sitter, never committing to either side of the argument.
彼は典型的な中途半端な立場で、議論のどちらか一方にもコミットしなかった。
don't be a fence-sitter; pick a team and support them wholeheartedly.
中途半端な立場を取らないで、チームを選んで全力でサポートしなさい。
the political debate revealed several fence-sitters unwilling to take a firm stance.
政治的議論は、明確な立場を取らない中途半端な立場の人々を明らかにした。
we need decisive action, not fence-sitters delaying progress with their indecision.
我々が必要なのは決定的な行動であり、不確実性で進捗を遅らせる中途半端な立場ではない。
the company's fence-sitter approach to innovation led to stagnation and decline.
企業の革新に対する中途半端な立場のアプローチは、停滞と衰退をもたらした。
she accused him of being a fence-sitter and not contributing to the project.
彼女は彼を中途半端な立場の人間として、プロジェクトに貢献していないと非難した。
the fence-sitter mentality can be frustrating when facing urgent challenges.
緊急性のある課題に直面する際、中途半端な立場のマインドセットは煩わしい。
he tried to avoid being seen as a fence-sitter by publicly endorsing the proposal.
彼はその提案を公に支持することで、中途半端な立場と見なされないようにした。
the manager warned against having fence-sitters on the team during the crucial phase.
重要な段階において、チームに中途半端な立場の人がいることをマネージャーは警告した。
being a fence-sitter might seem safe, but it rarely leads to positive outcomes.
中途半端な立場を取ることは安全に見えるかもしれないが、ポジティブな結果をもたらすことはほとんどない。
the board meeting was full of fence-sitters unwilling to make a difficult decision.
取締役会は、難しい決定を下すことを拒否する中途半端な立場の人々で満員だった。
a fence-sitter
中立派
being a fence-sitter
中立派である
fence-sitter mentality
中立派の考え方
avoided being a fence-sitter
中立派になることを避けていた
like a fence-sitter
中立派のように
fence-sitter role
中立派の役割
was a fence-sitter
中立派だった
stop being a fence-sitter
中立派であることをやめる
fence-sitter stance
中立派の立場
he was a classic fence-sitter, never committing to either side of the argument.
彼は典型的な中途半端な立場で、議論のどちらか一方にもコミットしなかった。
don't be a fence-sitter; pick a team and support them wholeheartedly.
中途半端な立場を取らないで、チームを選んで全力でサポートしなさい。
the political debate revealed several fence-sitters unwilling to take a firm stance.
政治的議論は、明確な立場を取らない中途半端な立場の人々を明らかにした。
we need decisive action, not fence-sitters delaying progress with their indecision.
我々が必要なのは決定的な行動であり、不確実性で進捗を遅らせる中途半端な立場ではない。
the company's fence-sitter approach to innovation led to stagnation and decline.
企業の革新に対する中途半端な立場のアプローチは、停滞と衰退をもたらした。
she accused him of being a fence-sitter and not contributing to the project.
彼女は彼を中途半端な立場の人間として、プロジェクトに貢献していないと非難した。
the fence-sitter mentality can be frustrating when facing urgent challenges.
緊急性のある課題に直面する際、中途半端な立場のマインドセットは煩わしい。
he tried to avoid being seen as a fence-sitter by publicly endorsing the proposal.
彼はその提案を公に支持することで、中途半端な立場と見なされないようにした。
the manager warned against having fence-sitters on the team during the crucial phase.
重要な段階において、チームに中途半端な立場の人がいることをマネージャーは警告した。
being a fence-sitter might seem safe, but it rarely leads to positive outcomes.
中途半端な立場を取ることは安全に見えるかもしれないが、ポジティブな結果をもたらすことはほとんどない。
the board meeting was full of fence-sitters unwilling to make a difficult decision.
取締役会は、難しい決定を下すことを拒否する中途半端な立場の人々で満員だった。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now