fiddle

[アメリカ]/'fɪd(ə)l/
[イギリス]/'fɪdl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 弦が4本ある弦楽器で、弓で演奏される
vi. 目的のない活動に時間を費やすこと、またはささいな方法で干渉すること
vt. バイオリンで(メロディーを)演奏すること

フレーズ・コロケーション

fiddle with

いじくる

fiddle around

遊ぶ

fiddle music

フィドル音楽

fiddle player

フィドル奏者

fiddle solo

フィドルソロ

second fiddle

脇役

play second fiddle

補佐する

例文

She plays the fiddle well.

彼女はバイオリンを上手に弾きます。

He fiddled the company's accounts.

彼は会社の帳簿をいじりました。

liked to fiddle with all the knobs and dials.

すべてのつまみやダイヤルをいじるのが好きだった。

a reporter who fiddled with the facts.

事実をいじった記者。

fiddled away the morning with unnecessary tasks.

無駄な作業で朝を浪費した。

Lena fiddled with her cup.

レナはカップをいじっていた。

you haven't time to fiddle-faddle about like that.

そんなことをしている暇はない。

I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

熱いお風呂の後、私はとても元気でした。

she had to play second fiddle to the interests of her husband.

彼女は夫の利益のために第二の役割を果たさなければならなかった。

She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.

彼女はボスになりたくて、誰かの下で働きたくない。

He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.

彼は何年も不正を行っていて、上司は全く疑わなかった。

fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;

素晴らしい話;根拠のない噂;無駄話;完全なナンセンス;

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

それは無駄話の二重話のように聞こえるが、もっと簡潔に言う方法は知らない。

The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).

アングロアメリカ民謡とフィドル曲で出会う4つのモードは、イオニア(メジャースケール)、ミクソリディアン、ドリアン、エオリアン(自然短音階)です。

ネイティブの例文

I always played second fiddle to him.

私はいつも彼に二番手を演じていました。

出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Little Pig took the fiddle and began to play.

小さな豚はバイオリンを取り上げて演奏を始めました。

出典: American Elementary English 2

Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

他の人は噂話をしたり、携帯電話をいじったりしていました。

出典: The Economist - International

He can't stop fiddling with the controls.

彼はコントロールをいじるのを止められません。

出典: American English dialogue

I'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.

クローリー夫人は二番手を演じることをあまり喜んでいないと思います、先生。

出典: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.

照明に加えて、店は買い物中に聞こえる音をいじることもできます。

出典: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.

アルバート・ヨークがギターを弾き、ジョン・ラスクがバイオリンを弾き、マーフ・グリブルがバンジョーを弾いています。

出典: Vox opinion

You got to fiddle with the switch, but it works.

スイッチをいじらなければなりませんが、動きます。

出典: Our Day Season 2

I don't actually play fiddle that much.

私は実際にはあまりバイオリンを弾きません。

出典: The yearned rural life

After all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.

結局、彼女はその少年がいつもいじっていた車を持っていたと言いました。

出典: A man named Ove decides to die.

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード