fiddlesticks and nonsense
ふざけたことと無駄なこと
fiddlesticks to that
それに対するふざけたこと
fiddlesticks, really
本当にふざけたこと
fiddlesticks, i say
ふざけたことだ、私は言う
fiddlesticks, no way
ふざけたこと、ありえない
fiddlesticks, nonsense
ふざけたこと、無駄なこと
fiddlesticks, please
ふざけたこと、お願い
fiddlesticks, enough
ふざけたこと、もう十分だ
fiddlesticks, stop
ふざけたこと、やめて
fiddlesticks, honestly
ふざけたこと、正直に言うと
oh fiddlesticks, i forgot my keys again!
ああ、ちくしょう、また鍵を忘れた！
don't be so negative; it's just fiddlesticks!
そんなに否定的にならないで；ただのちくしょうだ！
when he said that, i thought it was just fiddlesticks.
彼がそう言ったとき、私はそれがただのちくしょうだと思った。
fiddlesticks! i can't believe you did that.
ちくしょう！あなたがそんなことをしたなんて信じられない。
she dismissed his concerns with a wave of her hand, saying, 'fiddlesticks!'
彼女は手を振って彼の懸念を一蹴し、「ちくしょう！」と言った。
it's all fiddlesticks if you ask me.
私に聞けば、それはすべてちくしょうだ。
fiddlesticks, i thought we had more time!
ちくしょう、もっと時間があると思っていた！
he always says fiddlesticks when he doesn't agree.
彼は同意しないとき、いつもちくしょうと言う。
that excuse is just a bunch of fiddlesticks.
その言い訳はただのちくしょうだ。
fiddlesticks! i can't stand this traffic anymore.
ちくしょう！この交通渋滞にはもう耐えられない。
fiddlesticks and nonsense
ふざけたことと無駄なこと
fiddlesticks to that
それに対するふざけたこと
fiddlesticks, really
本当にふざけたこと
fiddlesticks, i say
ふざけたことだ、私は言う
fiddlesticks, no way
ふざけたこと、ありえない
fiddlesticks, nonsense
ふざけたこと、無駄なこと
fiddlesticks, please
ふざけたこと、お願い
fiddlesticks, enough
ふざけたこと、もう十分だ
fiddlesticks, stop
ふざけたこと、やめて
fiddlesticks, honestly
ふざけたこと、正直に言うと
oh fiddlesticks, i forgot my keys again!
ああ、ちくしょう、また鍵を忘れた！
don't be so negative; it's just fiddlesticks!
そんなに否定的にならないで；ただのちくしょうだ！
when he said that, i thought it was just fiddlesticks.
彼がそう言ったとき、私はそれがただのちくしょうだと思った。
fiddlesticks! i can't believe you did that.
ちくしょう！あなたがそんなことをしたなんて信じられない。
she dismissed his concerns with a wave of her hand, saying, 'fiddlesticks!'
彼女は手を振って彼の懸念を一蹴し、「ちくしょう！」と言った。
it's all fiddlesticks if you ask me.
私に聞けば、それはすべてちくしょうだ。
fiddlesticks, i thought we had more time!
ちくしょう、もっと時間があると思っていた！
he always says fiddlesticks when he doesn't agree.
彼は同意しないとき、いつもちくしょうと言う。
that excuse is just a bunch of fiddlesticks.
その言い訳はただのちくしょうだ。
fiddlesticks! i can't stand this traffic anymore.
ちくしょう！この交通渋滞にはもう耐えられない。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now