a northern border fief of the duchy of Aquitaine
アキテーヌ公国の北部国境の領地
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
カラドリアの町や村は、あなたが彼らの領主（領地や王位によって）になるまで、宗教に基づいてあなたとの関係を変えることはありません。
The noble granted his loyal knight a fief.
貴族は彼の忠実な騎士に領地を与えた。
The fiefdom was passed down through generations.
その領地は世代を超えて受け継がれた。
The vassal swore allegiance to his lord for the fief.
家臣は領地のために彼の領主に忠誠を誓った。
The fief was a source of wealth and power for the noble family.
その領地は貴族家族にとって富と権力の源であった。
The king divided the kingdom into fiefs for his loyal subjects.
王は忠実な臣民のために王国を領地に分けた。
The baron's fief included vast lands and villages.
男爵の領地には広大な土地と村が含まれていた。
The fief was managed by a steward appointed by the lord.
その領地は領主によって任命された執事によって管理されていた。
The knight pledged to protect the fief from invaders.
騎士は侵略者から領地を守ることを誓った。
The fief provided a livelihood for the peasants who worked the land.
その領地は土地を耕す農民たちの生計を提供した。
The vassal owed military service to his lord in exchange for the fief.
家臣は領地と引き換えに領主に軍事サービスを提供する義務があった。
Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.
過去5年間で、外国人がソマリアの無数の封土の領土の隅々にこれほど深く入り込んだことはほとんどない。
出典: The Economist - ArtsHow typical of a Harkonnen fief, the Duke thought.
ハルコネンの封土として典型的だな、と思った。
出典: "Dune" audiobookThey had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.
彼らは皇帝の命令でアラキスの封土を引き継いで以来、一緒に過ごす時間がほとんどなかった。
出典: "Dune" audiobookAsian tycoons such as Jack Ma of Alibaba have created their own fiefs.
アジアの大物、例えばアリババのジャック・マーは自分自身の封土を作り上げた。
出典: The Economist (Summary)Germany's federal structure has created a patchwork of digital fiefs that are fiercely guarded.
ドイツの連邦制度は、厳しく守られたデジタル封土のパッチワークを生み出した。
出典: Economist Finance and economicsI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
ガーニー・ハレックのために伯爵位とCHOAMの取締役職を求め、彼をカラダンの封土に置きたい。
出典: "Dune" audiobookThey've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.
彼らは封土の変更と共に去ることを選び、変化の裁判官がそれを許可している。
出典: "Dune" audiobookIf he worked with it, labored to bring it to fruition, it seemed to me that at most he held it in fief.
もし彼がそれに取り組み、実現に向けて努力したなら、彼はせいぜいそれを封土として持っているように思えた。
出典: Cross Creek (Part 2)That is in no one's interest. Petrobras has made a baby step by allowing outside shareholders to appoint a director, while China sometimes mutters about modest reforms of its industrial fiefs.
それは誰の利益にもならない。ペトロブラスは外部の株主に取締役を任命させることで小さな一歩を踏み出したが、中国は時折、自国の産業封土のささやかな改革についてぼやく。
出典: The Economist - Comprehensive" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.
「その基地はまだ法的に陛下の封土です。」 「ここは何でも壊せるほど荒れた天候です」と公爵は言った。
出典: "Dune" audiobookよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード