they filched milk off morning doorsteps.
彼らは朝の玄関から牛乳を盗んだ。
filched an ashtray from the restaurant;
レストランから灰皿を盗んだ;
Who’s filched my pencil?
誰が私の鉛筆を盗んだのか？
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
ジャックは友達のポケットからペンを盗んだ。
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
彼は先生の机からチョークを盗んだ。
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
オリバーはきちんとした服装の乗客からタバコのパックを盗んだ。
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
時間を盗む者は身長6フィートで、袋状の体からはねじれた角、太い首、そして膨らんだ頭が突き出ている。
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
私たちは5階にいます」と彼はささやき、フィルチが彼らから離れていくのを見ながら、廊下の先を見ていた。
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
一体どうやって彼らは蝋燭を盗んだのか？
Source: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
私たちは強奪し、盗み、盗み取り、略奪します。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
彼女は盗んだ公式を使って、中国で地元のパートナーの支援を受けて自分の会社を設立しました。
Source: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
やがて、多くの逃げ出した者たちが集まりました。盗まれたラバ、畑から集められたトウモロコシ、そして煙突から盗まれたベーコンが森に運ばれていました。
Source: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
私は手のひらのかかとで自分の頭を叩き、次に法的メモ帳を手に取り、「p. 91：サンディ・ハンターがシャーリーのストックから1ドルを盗む」といったことを書きます。
Source: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
彼の叔父は彼の宝石を盗んだ古い犬だった。ユージニは彼の心や思考の中には場所がなかったが、彼の口座には6000フランの債権者としての場所があった。
Source: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
彼らは朝の玄関から牛乳を盗んだ。
filched an ashtray from the restaurant;
レストランから灰皿を盗んだ;
Who’s filched my pencil?
誰が私の鉛筆を盗んだのか？
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
ジャックは友達のポケットからペンを盗んだ。
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
彼は先生の机からチョークを盗んだ。
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
オリバーはきちんとした服装の乗客からタバコのパックを盗んだ。
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
時間を盗む者は身長6フィートで、袋状の体からはねじれた角、太い首、そして膨らんだ頭が突き出ている。
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
私たちは5階にいます」と彼はささやき、フィルチが彼らから離れていくのを見ながら、廊下の先を見ていた。
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
一体どうやって彼らは蝋燭を盗んだのか？
Source: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
私たちは強奪し、盗み、盗み取り、略奪します。
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
彼女は盗んだ公式を使って、中国で地元のパートナーの支援を受けて自分の会社を設立しました。
Source: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
やがて、多くの逃げ出した者たちが集まりました。盗まれたラバ、畑から集められたトウモロコシ、そして煙突から盗まれたベーコンが森に運ばれていました。
Source: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
私は手のひらのかかとで自分の頭を叩き、次に法的メモ帳を手に取り、「p. 91：サンディ・ハンターがシャーリーのストックから1ドルを盗む」といったことを書きます。
Source: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
彼の叔父は彼の宝石を盗んだ古い犬だった。ユージニは彼の心や思考の中には場所がなかったが、彼の口座には6000フランの債権者としての場所があった。
Source: Eugénie GrandetExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now