finesse

[US]/fɪ'nes/
[UK]/fɪ'nɛs/
Frequency: Very High

Translation

n. 繊細さ; 熟練; 戦略
vt. 巧みに扱う; ずるい方法で順番外でカードを出す
vi. 順番外でカードを出す; 熟練した戦術を使う。
Word Forms
複数形finesses

Phrases & Collocations

handled with finesse

巧みに処理された

elegance and finesse

優雅さと洗練

finesse the situation

状況を巧みに処理する

Example Sentences

the administration attempts to finesse its mishaps.

行政はその失敗を巧妙に対処しようとしています。

the declarer finesses ◆ J.

宣言者はジャックを巧妙に扱います。

a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.

熱出力を微調整するためには一定の巧妙さが必要です。

his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.

彼が巧妙に打とうとした第3打はわずかに失敗しました。

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

野生のラズベリーとローガンベリーの果実は、洗練されたタンニンと爽やかな酸味と調和し、口当たりを引き締めます。

It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.

それは、ラ・モッラのバローロに典型的な優雅で洗練された表現において、女性的で香り高い果実を提供します。

Real-world Examples

Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.

魔法に守られた宮殿からそのようなアイテムを取り出すには、もう少し繊細さが必要です。

Source: Villains' Tea Party

Handling conflict takes finesse and thought.

対立を処理するには繊細さと思慮が必要です。

Source: Crash Course: Business in the Workplace

This mission does not call for force, but finesse.

この任務には力ではなく、繊細さが求められます。

Source: Mulan 2

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

私はただスマートに、スタイルと繊細さを持ってやりたいです。

Source: Modern Family - Season 07

Sometimes it takes a little bit of finesse.

時には少しの繊細さが必要です。

Source: Lost Girl Season 2

Must say I've been asked with a little more finesse in my time.

私の時代には、もう少しの繊細さを求められたことがあると言わざるを得ません。

Source: VOA Special May 2018 Collection

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

その仕事には繊細さがないと思います。私は四角い穴に丸い棒のようです。

Source: Discussing American culture.

Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.

時には、その関連性の欠如は、調査対象に関連する人間の遺伝子を挿入することで繊細に扱うことができます。

Source: The Economist (Summary)

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

彼らがこの静かな出発をどのように繊細に行ったかが、『実験生物学ジャーナル』で明らかにされました。

Source: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

We view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.

私たちは、自分たちの仕事をガストロ外交と見なし、食べ物と繊細さを使って国境を開き、文化をつなげています。

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now