flatter oneself
自分をお世辞する
in very flattering terms
非常にお世辞な言葉で
that's a rather flattering picture of him.
それは彼をかなりお世辞に描いた写真です。
Jamie was adroit at flattering others.
ジェイミーは他人をお世辞で褒めるのが得意でした。
the article began with some flattering words about us.
その記事は私たちについてのいくつかのお世辞な言葉から始まりました。
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
お世辞を言ってくれてありがとう、楽観主義の後には困惑があります！
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
彼のお世辞の言葉は彼女の頬に赤面をもたらしました。
she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
彼女は彼が望むことを避けるために彼をお世辞で褒めていました。
Uh, that's flattering... and a little weird.
ああ、それは嬉しいけど...少し変だ。
出典: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Thank you Jane, for that flattering introduction.
ジェーン、あの嬉しい紹介をありがとう。
出典: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)" I had... no idea... He was flattering. "
「私は...全く知らなかった...彼はお世辞を言っていた。」
出典: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsVery flattering. But I am not awfully happy with the idea.
とても嬉しいけど、そのアイデアにはあまり満足していない。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But as a dress it is so flattering.
でもドレスとしてはとても魅力的だ。
出典: Idol speaks English fluently.There is another, less flattering possible motive for a makeover.
メイクオーバーには、あまり魅力的でない別の可能性の動機がある。
出典: The Economist (Summary)They're normally flattering when used in a non-creepy way.
不気味でない方法で使われると、通常は魅力的だ。
出典: English With Lucy (Bilingual Experience)The subject's pose should also be flattering.
被写体のポーズも魅力的であるべきだ。
出典: Selected English short passagesWhat flattering a politician? When's it ever failed?
政治家をお世辞で褒める？それが失敗したことはあるのか？
出典: Yes, Minister Season 3Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.
わあ！これはとても嬉しいです。 - あなたのサインが欲しいです。
出典: Friends Season 9よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード