| 複数形 | floodgates |
open the floodgate
堰を開ける
close the floodgate
堰を閉じる
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
彼の訴訟は、同様の請求の洪水の扉を開く可能性があります。
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
ディスカッションセッションは、人々が最も深い恐怖の扉を開くことを可能にします。
a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.
亡命を求める難民に対して扉を開いた判決。
Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
東欧の政治的変化は、移住を希望する何千人もの人々に扉を開きました。
the floodgates of emotions
感情の扉
the floodgates of creativity
創造性の扉
the floodgates of change
変化の扉
And what might that floodgate be holding?
その洪水ゲートは何を抱えているのでしょうか？
出典: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionYou are opening the floodgates my friend.
あなたは洪水ゲートを開いています、友よ。
出典: Super Girl Season 2 S02It's time to open the floodgates.
洪水ゲートを開く時です。
出典: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.
そして私たちは隠れます、親密さの洪水ゲートと呼ぶものの後ろに隠れます。
出典: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.
この無邪気な質問は、不満の洪水ゲートを開き、シーラと視聴者の両方を驚かせます。
出典: New York TimesIf the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.
持続可能なエッグの展開が成功すれば、再生可能な牛肉ブロッコリーなどの洪水ゲートを開くことができるでしょう。
出典: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.
彼らは海を押し戻すために、堤防、ダム、洪水ゲート、運河、ポンプステーションなどを建設しました。
出典: Realm of Legends(Laughter) And what might that floodgate be holding?
（笑い）その洪水ゲートは何を抱えているのでしょうか？
出典: TED Talks (Audio Version) September 2019 CollectionThe word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.
「kufungisisa」という言葉は涙の洪水ゲートを開きます。
出典: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThis opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.
これにより、何千人もの人々がこの新しい宗教に改宗するための洪水ゲートが開かれました。
出典: World History Crash Courseopen the floodgate
堰を開ける
close the floodgate
堰を閉じる
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
彼の訴訟は、同様の請求の洪水の扉を開く可能性があります。
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
ディスカッションセッションは、人々が最も深い恐怖の扉を開くことを可能にします。
a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.
亡命を求める難民に対して扉を開いた判決。
Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
東欧の政治的変化は、移住を希望する何千人もの人々に扉を開きました。
the floodgates of emotions
感情の扉
the floodgates of creativity
創造性の扉
the floodgates of change
変化の扉
And what might that floodgate be holding?
その洪水ゲートは何を抱えているのでしょうか？
出典: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionYou are opening the floodgates my friend.
あなたは洪水ゲートを開いています、友よ。
出典: Super Girl Season 2 S02It's time to open the floodgates.
洪水ゲートを開く時です。
出典: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.
そして私たちは隠れます、親密さの洪水ゲートと呼ぶものの後ろに隠れます。
出典: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.
この無邪気な質問は、不満の洪水ゲートを開き、シーラと視聴者の両方を驚かせます。
出典: New York TimesIf the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.
持続可能なエッグの展開が成功すれば、再生可能な牛肉ブロッコリーなどの洪水ゲートを開くことができるでしょう。
出典: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.
彼らは海を押し戻すために、堤防、ダム、洪水ゲート、運河、ポンプステーションなどを建設しました。
出典: Realm of Legends(Laughter) And what might that floodgate be holding?
（笑い）その洪水ゲートは何を抱えているのでしょうか？
出典: TED Talks (Audio Version) September 2019 CollectionThe word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.
「kufungisisa」という言葉は涙の洪水ゲートを開きます。
出典: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThis opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.
これにより、何千人もの人々がこの新しい宗教に改宗するための洪水ゲートが開かれました。
出典: World History Crash Courseよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード