fosbury flop
フォスバリー・フロップ
flop into an armchair
椅子にドサッと座る
fall flop into the water
水にドボンと落ちる
his flip-flop on taxes.
彼の税金についての翻弄。
I'm going to flop here for the night.
今晩はここでダラダラします。
he did a Garbo after his flop in the play.
彼は舞台での失敗の後にガルボのように振る舞った。
I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.
少しの間、ダラダラして何も考えないつもりだった。
The door flip-floped in high wind.
扉が強風でパタパタした。
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
その集まりは完全に失敗で、誰も楽しめなかった。
They'll often leap off trees in big belly flops.
彼らはよく大きな belly flop で木から飛び降ります。
Source: National Geographic (Children's Section)Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.
ああ、頼むよ、ダンフィー。俺が失敗したのを知ってるだろ。
Source: Modern Family - Season 03It was a flop and shut two years later.
それは失敗し、2年後に閉鎖された。
Source: The Economist (Summary)" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.
「それはキャノンキャットで、完全な失敗だった」とアトキンソンは言った。
Source: Steve Jobs BiographySo, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.
だから、時々映画は多くの話題を集めるかもしれないが、それでも失敗することがある。
Source: VOA Special August 2019 Collection" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.
「アーンブリッジは半人間が大嫌いだ」とハーマイオニーは苦々しく言い、肘掛け椅子にドスンと座った。
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.
うん。大きな失敗作の映画は、その制作者にとって一種の災害だ。
Source: VOA Special August 2019 CollectionPut that on top. Flop it on top!
それを上に置いて。上にドスンと置いて！
Source: Gourmet BaseOkay, flop that, you know what I mean.
分かった、それをドスンと置いて、言いたいことは分かるだろ。
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It has consistently flopped as a commercial proposition.
それは商業的提案として一貫して失敗している。
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)fosbury flop
フォスバリー・フロップ
flop into an armchair
椅子にドサッと座る
fall flop into the water
水にドボンと落ちる
his flip-flop on taxes.
彼の税金についての翻弄。
I'm going to flop here for the night.
今晩はここでダラダラします。
he did a Garbo after his flop in the play.
彼は舞台での失敗の後にガルボのように振る舞った。
I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.
少しの間、ダラダラして何も考えないつもりだった。
The door flip-floped in high wind.
扉が強風でパタパタした。
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
その集まりは完全に失敗で、誰も楽しめなかった。
They'll often leap off trees in big belly flops.
彼らはよく大きな belly flop で木から飛び降ります。
Source: National Geographic (Children's Section)Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.
ああ、頼むよ、ダンフィー。俺が失敗したのを知ってるだろ。
Source: Modern Family - Season 03It was a flop and shut two years later.
それは失敗し、2年後に閉鎖された。
Source: The Economist (Summary)" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.
「それはキャノンキャットで、完全な失敗だった」とアトキンソンは言った。
Source: Steve Jobs BiographySo, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.
だから、時々映画は多くの話題を集めるかもしれないが、それでも失敗することがある。
Source: VOA Special August 2019 Collection" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.
「アーンブリッジは半人間が大嫌いだ」とハーマイオニーは苦々しく言い、肘掛け椅子にドスンと座った。
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.
うん。大きな失敗作の映画は、その制作者にとって一種の災害だ。
Source: VOA Special August 2019 CollectionPut that on top. Flop it on top!
それを上に置いて。上にドスンと置いて！
Source: Gourmet BaseOkay, flop that, you know what I mean.
分かった、それをドスンと置いて、言いたいことは分かるだろ。
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It has consistently flopped as a commercial proposition.
それは商業的提案として一貫して失敗している。
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now