focalisation

[アメリカ]/ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən/
[イギリス]/ˌfoʊkəlɪˈzeɪʃən/

日本語訳

n. 注意、資源、または分析を特定の点または領域に集中させる行為または過程;特定の要素への集中。
語形
複数形focalisations

フレーズ・コロケーション

optical focalisation

光学的焦点化

beam focalisation

ビームの焦点化

laser focalisation

レーザーの焦点化

dynamic focalisation

動的焦点化

thermal focalisation

熱的焦点化

magnetic focalisation

磁気的焦点化

electrostatic focalisation

静電的焦点化

electronic focalisation

電子的焦点化

automatic focalisation

自動焦点化

syntactic focalisation

構文的焦点化

例文

the director uses focalisation to reveal the protagonist's inner thoughts.

監督は焦点化を用いて主人公の内面的な思考を明らかにする。

internal focalisation limits the narrative to what one character knows.

内部的焦点化は、物語を1人のキャラクターが知っていることだけに限定する。

genette introduced the concept of focalisation in narrative discourse.

ジャンヌは叙事的言説の中で焦点化という概念を導入した。

external focalisation describes events without access to any character's mind.

外部的焦点化は、どのキャラクターの心にもアクセスできない状態で出来事を描写する。

the technique of zero focalisation gives the narrator an omniscient perspective.

ゼロ焦点化という技法は、語り手に全知的な視点を与える。

shifting focalisation allows the author to present multiple viewpoints.

焦点化の変化は、著者が複数の視点を提示できるようにする。

she argued that focalisation is essential for understanding the plot.

彼女は焦点化がプロットの理解に不可欠であると主張した。

we analysed the focalisation patterns in the opening chapter.

私たちは序章における焦点化のパターンを分析した。

the distinction between narration and focalisation is often misunderstood.

語りと焦点化の区別はしばしば誤解される。

variable focalisation helps build suspense throughout the novel.

変動的な焦点化は、小説全体を通して緊張感を築く助けになる。

academics often debate the definition of fixed focalisation.

学術界では固定焦点化の定義についてよく議論される。

they discussed how focalisation affects the reader's sympathy.

彼らは焦点化が読者の共感に与える影響について議論した。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード