She loves to wear frilly frippery on special occasions.
彼女は特別な occasions にフリフリの飾りを身に着けることが大好きです。
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
部屋は不必要な飾りでいっぱいで、散らかった印象を与えていました。
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
ミニマリストデザインは、不必要な飾りを避けました。
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
彼女の服装の趣味は、派手な飾りよりもシンプルなエレガンスに傾いています。
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
その骨董品店は、過ぎ去った時代の美しい飾りでいっぱいでした。
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
その古い邸宅は、かつての壮大さを反映する華麗な飾りで飾られていました。
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
彼女はすでに豪華なデザインにさらに飾りを加える考えを退けました。
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
衣装デザイナーは、ドレスをステージで目立たせるために、ちょうど良い量の飾りを加えました。
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
そのアーティストの絵画は、精巧なディテールと飾りの欠如で知られていました。
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
ファッションショーでは、伝統的な飾りを避けた前衛的なデザインが披露されました。
Beauty products were no mere frippery.
美容製品は単なる華やかさではなかった。
出典: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
結婚式の華やかさの変化もまた、社会の根本的な変化を反映している。
出典: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
業界 insiders は、経済不況の際に安価でがっしりとした羊毛刈りが好評だったと言っている。現金不足の顧客が華やかさを削減したためだ。
出典: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
しかし少しずつ、彼は彼女の華やかさや無駄を見抜いていった。
出典: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
確かに、必需品を作ることが心を弱めるのではなく、衣服の華やかさである。
出典: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
創業者が華やかさを控え、核心事業に注力することを学ぶことで、繁栄する者もいるかもしれない。
出典: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
華やかさを超えたのはセント・ポール大聖堂自体であり、ロンドンの富と回復力の象徴であり、聖歌隊の声がその広大なドームに響き渡り、サッチャー女史の魂を神のもとへ導いた。
出典: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
そのような家柄の若い女性たちは、静かな田舎の家に住み、ほとんど居間より大きくない村の教会に通う中で、華やかさを商人の娘の野望と見なしていた。
出典: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
彼女は特別な occasions にフリフリの飾りを身に着けることが大好きです。
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
部屋は不必要な飾りでいっぱいで、散らかった印象を与えていました。
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
ミニマリストデザインは、不必要な飾りを避けました。
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
彼女の服装の趣味は、派手な飾りよりもシンプルなエレガンスに傾いています。
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
その骨董品店は、過ぎ去った時代の美しい飾りでいっぱいでした。
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
その古い邸宅は、かつての壮大さを反映する華麗な飾りで飾られていました。
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
彼女はすでに豪華なデザインにさらに飾りを加える考えを退けました。
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
衣装デザイナーは、ドレスをステージで目立たせるために、ちょうど良い量の飾りを加えました。
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
そのアーティストの絵画は、精巧なディテールと飾りの欠如で知られていました。
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
ファッションショーでは、伝統的な飾りを避けた前衛的なデザインが披露されました。
Beauty products were no mere frippery.
美容製品は単なる華やかさではなかった。
出典: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
結婚式の華やかさの変化もまた、社会の根本的な変化を反映している。
出典: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
業界 insiders は、経済不況の際に安価でがっしりとした羊毛刈りが好評だったと言っている。現金不足の顧客が華やかさを削減したためだ。
出典: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
しかし少しずつ、彼は彼女の華やかさや無駄を見抜いていった。
出典: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
確かに、必需品を作ることが心を弱めるのではなく、衣服の華やかさである。
出典: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
創業者が華やかさを控え、核心事業に注力することを学ぶことで、繁栄する者もいるかもしれない。
出典: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
華やかさを超えたのはセント・ポール大聖堂自体であり、ロンドンの富と回復力の象徴であり、聖歌隊の声がその広大なドームに響き渡り、サッチャー女史の魂を神のもとへ導いた。
出典: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
そのような家柄の若い女性たちは、静かな田舎の家に住み、ほとんど居間より大きくない村の教会に通う中で、華やかさを商人の娘の野望と見なしていた。
出典: Middlemarch (Part One)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード