gaffe

[US]/ɡæf/
[UK]/ɡæf/
Frequency: Very High

Translation

n. 社会的または外交的な失態; 特に社会的または外交的な状況で犯される間違いや失敗
Word Forms
複数形gaffes

Phrases & Collocations

commit a gaffe

失態を犯す

social gaffe

社会的失態

political gaffe

政治的失態

Example Sentences

making a gaffe during an important presentation

重要なプレゼンテーション中に失言をする

politicians often make gaffes during interviews

政治家はインタビュー中によく失言をする

she made a gaffe by calling her boss by the wrong name

彼女は上司を間違った名前で呼んで失言をした

avoiding social gaffes at a formal dinner

正式なディナーでの社交的な失言を避ける

apologizing for a public gaffe

公の失言について謝罪する

making a gaffe in front of a large audience

大きな観衆の前で失言をする

celebrities often face backlash for their gaffes on social media

有名人はSNSでの失言に対してしばしば反発を受ける

recovering from a career-ending gaffe

キャリアを終わらせるような失言から回復する

a simple gaffe can sometimes have serious consequences

単純な失言が時には深刻な結果を招くことがある

learning from past gaffes to avoid repeating them

過去の失言から学び、繰り返さないようにする

Real-world Examples

These happen when someone commits a social gaffe.

これらは、誰かが社会的な失態を犯したときに発生します。

Source: PBS Fun Science Popularization

He also often uses note cards to avoid verbal gaffes.

彼はまた、口頭の失態を避けるためにノートカードを使うことがよくあります。

Source: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

慎重な大統領でさえ、常に監視されている中で失態を犯すことがあります。

Source: The Economist (Summary)

But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.

しかし、彼は貧しい人々を助けることに関するコメントを含む一連の最近の口頭の失態で注目を集めています。

Source: VOA Standard English_Americas

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

そのような失態と経験不足は、カチンスキー氏を茶化しやすくしました。

Source: The Economist - Comprehensive

He's 77. And he's also prone to gaffes.

彼は77歳です。また、彼は失態を犯しやすいです。

Source: NPR News June 2022 Compilation

He is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.

彼は確かに失態で知られていますが、これらはしばしば過大評価されています。

Source: The Economist - Arts

These sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.

この種の失態は、過去にバイデンの支持者には重要ではなかったようです。

Source: Newsweek

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.

これが彼らがそれを政治的な失態と見なした理由です。なぜなら、大多数のアメリカ人は自分たちを非常に勤勉であると考えているからです。

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.

アキン氏は後に、彼が意味していたのは合法的ではなく強制的であると言いましたが、その失態が彼に選挙を失わせた可能性があります。

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now