run the gauntlet
厳しい試練を受ける
they had to run the gauntlet of television cameras.
彼らはテレビカメラの洗礼を受けなければならなかった。
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
挑戦状を叩きつける；挑戦を受け入れる。
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
彼らは国民投票を要求することで首相に挑戦状を叩きつけた。
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
首相の車は会議室の外で大勢の抗議者の洗礼を受けなければならなかった。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
たくましい警備員たちが生徒たちをメディアと数十人の静かな支持者の洗礼を通過させた。
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
この時期に選挙を呼びかけることで、政府は対立する政党に挑戦状を叩きつけた。
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
国は経済を再建するために巨大な支援を必要としており、挑戦を受け入れてできることをする時が来た。
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
ヘルススティールベナムガントレットは依然としてメルビルボスによって落とされ、ベナムヘルススティールを使用してターゲットから拳に健康を移転する。
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
彼のガントレットには火炎放射器と、ひも付きのランヤード発射装置が含まれている。彼の膝パッドにはロケットダート発射装置が隠されている。
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
レヴィ＝ストロース氏は1962年に「ラ・パンセ・ソヴァージュ」で挑戦状を叩きつけ、彼が研究した部族に原始的なものは何も見出さなかった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード