to goad someone to do something
誰かを何かをするように駆り立てる
They goaded him on to break the window.
彼は窓を壊すように駆り立てられた。
she was goaded beyond control.
彼女は制御を超えて駆り立てられた。
for him the visit was a goad to renewed effort.
彼にとって、その訪問は新たな努力への駆り立てだった。
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
ボクサーたちは叫ぶ群衆に駆り立てられた。
he goaded her on to more daring revelations.
彼は彼女にもっと大胆な暴露をするように駆り立てた。
They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.
彼らは彼を臆病者だと言って、真っ暗な地下室に入るように駆り立てた。
The play is bound to fail; the plot excites little interest or curiosity. Tostimulate is to excite to activity or to renewed vigor of action as if by spurring or goading:
その劇は失敗する運命にある; プロットはあまり興味や好奇心を刺激しない。刺激することは、活動に駆り立てること、またはまるで鞭打ちや駆り立てるかのように再び行動の活力を喚起することです:
" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.
「あの人、そうだ！」とハリーは叫んだ、耐えがたいほどに挑発されて。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsAre you trying to goad me, Lachlan?
私を挑発しようとしているのか、ラクロウ？
出典: Lost Girl Season 2The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.
その温かい味が彼の口の中で彼をさらに激しくさせた。
出典: The Call of the WildI goaded you guys into a fight to prove a point.
私は皆をポイントを証明するために戦いに挑発した。
出典: Modern Family - Season 04You can goad me all you like, Lynette. I did not come here to fight.
好きなだけ私を挑発してもいいよ、リネット。私はここに戦いに来たわけではない。
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.
そして、それがあなたをより良くするために挑発しているかもしれない。しかし、それはとても痛いことだと私は知っている。
出典: Listen to a little bit of fresh news every day.But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.
しかし、これらすべてのことは、彼女の心の無慈悲な冷たさと絶望の挑発の前で落ち込んだ。
出典: Gone with the WindOh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!
ああ、彼の自己放棄への恐れ—私の放棄よりもずっと悪い—それが私をどう挑発したことか！
出典: Jane Eyre (Original Version)And she knew she was being goaded into this anger deliberately.
そして彼女は、自分が故意にこの怒りに挑発されていることを知っていた。
出典: "Dune" audiobookThey did a goad job but they hurt him too much.
彼らはうまく挑発したが、彼を傷つけすぎた。
出典: The Long Farewell (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード