raised hackles
Japanese_translation
hackles rising
Japanese_translation
hackles raised
Japanese_translation
hackles up
Japanese_translation
hackles flared
Japanese_translation
hackles stiff
Japanese_translation
hackles prick
Japanese_translation
hackles stood
Japanese_translation
hackles twitch
Japanese_translation
hackles tense
Japanese_translation
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
その物議を呼ぶ政策の言及に、彼の背中の毛が逆立った。
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
見知らぬ人が近づいてくるのに、犬の背中の毛が逆立った。
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
不当な扱いを目にしたとき、彼女の背中の毛が逆立った。
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
批判を聞いたとき、講演者の背中の毛が逆立った。
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
彼の背中の毛が逆立しているにもかかわらず、彼は冷静であろうと努めた。
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
猫はネズミを睨みつけながら、背中の毛を逆立てた。
raising his hackles, he confronted the bully.
背中の毛を逆立てて、彼はいじめていた相手と対決した。
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
そのニュースに背筋が寒くなり、彼女の背中の毛が逆立った。
even a slight provocation could raise his hackles.
わずかな挑発でも、彼の背中の毛を逆立てることができた。
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
議論に私の背中の毛が逆立ったが、私は深呼吸をした。
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
そのメールの攻撃的な口調に、私の背中の毛はすぐに逆立った。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード