hag

[US]/hæɡ/
[UK]/hæɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. 醜い老女; 魔女
adj. 醜い
Word Forms
複数形hags

Phrases & Collocations

old hag

老女

ugly hag

醜い老女

Example Sentences

a fat old hag in a dirty apron.

汚れたエプロンをつけた太った老女。

he was hag-ridden by his early success.

彼は初期の成功に悩まされていた。

69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.

69 一群の魔女たちがさまようハーフリングの三人組を装い、彼らの犯罪はハーフリングのコミュニティに責任を押し付けられる。

"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.

"あなたが理解すべき苦しみはCui Zhenの事実です"、"写真を見ると本当にあなたが魔女であると感じます"、"永遠に呪ってやる"などの呪詛の攻撃と暴行の割合は非常に高いです。

"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"

"では、私は自分を売ってしまったのか、もし人々の言う通りなら、この黄色いスターチとベルベットの老女が彼女の王子と主人に選んだ悪魔に?"

haggle over the price

値段を交渉する

Real-world Examples

Trumpkin found himself face to face with the Hag.

トランプキンは魔女と対面した。

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !

"死についてはそうかもしれないが、愛については—その醜い老女については?決してない!"

Source: Around the World in Eighty Days

But when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.

しかし、彼らがこのドレスを見ると、彼らはボトックスを受けた老女のように床に崩れ落ちるだろう。

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.

"うるさい、恐ろしい老女、黙れ!"と彼は叫び、ウィーズリー夫人が放置したカーテンを掴んだ。

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "

"あなたの父と私が、アンブリッジのような老女から命令を受け入れたと思うか?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Before you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.

あなたがマンハッタンの全ての人にジェニーが持ち上げられた老女だと言う前に。

Source: Gossip Girl Season 1

Booze hag. - I'm so sorry, no, best.

酒好きの老女。 - 本当にごめんなさい、いいえ、最高。

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?

"なんてこった!料理ができて仰向けに寝られる古いバカな老女なら誰でも?"

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

The old hag bucked and shied and snorted.

老女は暴れ、驚き、鼻を鳴らした。

Source: Roddar

Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

彼らを見下ろしていたのは、しわくちゃで痩せた老女だった。

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now