hallmark

[アメリカ]/'hɔːlmɑːk/
[イギリス]/ˈhɔlˌmɑrk/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 品質の証明
vt. 品質の証明スタンプを貼る

フレーズ・コロケーション

hallmark of quality

品質の特徴

hallmark event

特別なイベント

hallmark achievement

卓越した業績

例文

Clear expression is the hallmark of good writing.

明確な表現は良い文章の特徴です。

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

小さな泡は上質なシャンパンの特徴です。

The silver vase had been hallmarked at Birmingham.

その銀の花瓶はバーミンガムで刻印されていました。

The burglary had all the hallmarks of a professional job.

その強盗にはプロの仕事の特徴がすべて揃っていました。

One hallmark of a good politician is his ability to influence people.

優れた政治家の特徴の一つは、人々に影響を与える能力です。

two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.

二つの異なる解釈、それぞれの作家の視点の独特な特徴を持っています。

Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.

ドゥルーゼン、眼底検査で見られる白っぽい黄褐色の沈着物は加齢黄斑変性の特徴です。

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

私がそれぞれのカードを読むと、彼は頷きました。まるでHallmarkの甘ったるい感情が彼のためだけに書かれたかのように。

The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.

ブロンズのスペイン十字架はトンバックまたはブロンズ真鍮で打たれ、銀は刻印された800等級の銀と銀メッキ真鍮の両方で見つけることができます。

ネイティブの例文

The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.

世界気象機関は、上昇する気温が気候変動の特徴を示していると述べています。

出典: BBC World Headlines

Faulty thinking is a hallmark of social anxiety.

誤った思考は社会不安の特徴です。

出典: Psychology Mini Class

Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.

熟慮的思考は、よく管理された職場の特徴です。

出典: The Economist - Business

The key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.

重要なのは、陰謀的思考の特徴を特定することです。

出典: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

The affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.

彼女がもたらした愛情、賞賛、そして尊敬は、彼女の治世の特徴となりました。

出典: Collection of Speeches by the British Royal Family

This " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.

この「離散的無限」は、人間の言語の特徴であると言われています。

出典: The Economist (Summary)

Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.

自分の番を辛抱強く待つことは、英語圏の文化における尊重の特徴です。

出典: Emma's delicious English

Saying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.

アミロイドが特徴であると言うことは、それが原因であると言うこととは異なります。

出典: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

タイムズスクエアのボールドロップは大晦日の特徴です。

出典: CNN 10 Student English of the Month

And those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.

これらがネフローゼ症候群の特徴です—タンパク尿、低アルブミン血症、浮腫、高脂血症、および脂質尿。

出典: Osmosis - Urinary

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード