| 複数形 | handbaskets |
go to hell in a handbasket
Japanese_translation
going to hell in a handbasket
Japanese_translation
to hell in a handbasket
Japanese_translation
straight to hell in a handbasket
Japanese_translation
send to hell in a handbasket
Japanese_translation
sending to hell in a handbasket
Japanese_translation
sent to hell in a handbasket
Japanese_translation
everything going to hell in a handbasket
Japanese_translation
run to hell in a handbasket
Japanese_translation
running to hell in a handbasket
Japanese_translation
the economy is going to hell in a handbasket.
経済は手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
everything went to hell in a handbasket after the scandal.
スキャンダルの後、すべてが手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
this project is going straight to hell in a handbasket.
このプロジェクトは手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
send the whole plan to hell in a handbasket.
全体の計画を手のひらに火をつけて地獄へ送りつけろ。
his career went to hell in a handbasket overnight.
彼のキャリアは一夜にして手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the country's reputation went to hell in a handbasket.
国の評誉は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
their marriage went to hell in a handbasket after only one year.
彼らの結婚生活は1年後、手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
things went to hell in a handbasket very quickly once he took over.
彼が管理を始めたとたん、物事は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the situation went to hell in a handbasket before we could fix it.
それを修正する前に、状況は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
this whole thing is going to hell in a handbasket right before our eyes.
私たちの目の前で、この全体が手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
my social life went to hell in a handbasket during the lockdown.
ロックダウン中、私の社交生活は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the company's image went to hell in a handbasket after the product recall.
製品リコールの後、会社のイメージは手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
her reputation went to hell in a handbasket due to the plagiarism scandal.
剽窃スキャンダルのため、彼女の評誉は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
our vacation plans went to hell in a handbasket when the airline went bankrupt.
航空会社が破産したとき、私たちの旅行計画は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
go to hell in a handbasket
Japanese_translation
going to hell in a handbasket
Japanese_translation
to hell in a handbasket
Japanese_translation
straight to hell in a handbasket
Japanese_translation
send to hell in a handbasket
Japanese_translation
sending to hell in a handbasket
Japanese_translation
sent to hell in a handbasket
Japanese_translation
everything going to hell in a handbasket
Japanese_translation
run to hell in a handbasket
Japanese_translation
running to hell in a handbasket
Japanese_translation
the economy is going to hell in a handbasket.
経済は手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
everything went to hell in a handbasket after the scandal.
スキャンダルの後、すべてが手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
this project is going straight to hell in a handbasket.
このプロジェクトは手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
send the whole plan to hell in a handbasket.
全体の計画を手のひらに火をつけて地獄へ送りつけろ。
his career went to hell in a handbasket overnight.
彼のキャリアは一夜にして手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the country's reputation went to hell in a handbasket.
国の評誉は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
their marriage went to hell in a handbasket after only one year.
彼らの結婚生活は1年後、手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
things went to hell in a handbasket very quickly once he took over.
彼が管理を始めたとたん、物事は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the situation went to hell in a handbasket before we could fix it.
それを修正する前に、状況は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
this whole thing is going to hell in a handbasket right before our eyes.
私たちの目の前で、この全体が手のひらに火をつけて地獄へ落ちている。
my social life went to hell in a handbasket during the lockdown.
ロックダウン中、私の社交生活は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
the company's image went to hell in a handbasket after the product recall.
製品リコールの後、会社のイメージは手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
her reputation went to hell in a handbasket due to the plagiarism scandal.
剽窃スキャンダルのため、彼女の評誉は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
our vacation plans went to hell in a handbasket when the airline went bankrupt.
航空会社が破産したとき、私たちの旅行計画は手のひらに火をつけて地獄へ落ちた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード