harmonious relationship
調和のとれた関係
promote harmonious coexistence
調和の取れた共存を促進する
harmonious interaction
調和の取れた相互作用
harmonious society
調和のある社会
harmonious socialist society
調和のある社会主義社会
harmonious world
調和のある世界
a harmonious blend of architectural styles.
建築様式の調和のとれたブレンド。
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
装飾は伝統的と現代的の調和のとれたブレンドです。
a harmonious group of friends
調和のとれた友人グループ。
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
調和のとれた労働関係と調和のとれた社会は均質性と相互作用を持っています。
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
ジャクソンは調和のとれた色選びと不協和音の色選びの両方を使用しています。
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
心からの会話は同僚間の調和のとれた雰囲気の確立に寄与します。
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
第九に、調和のとれた発展にはどのようなシステムが必要ですか？
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
調和のとれた環境で慎みを保ち、寛大な心で高貴さを永遠に保ちたいと思います。
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
価値観の一つの方向として、調和のとれた社会は個人や家庭により多くの生活空間を提供します。
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
彼らがただ家に帰るなら、天の下のすべては再び調和するでしょう。
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
不平等と搾取が取り除かれれば、彼らはより調和のとれた社会を築くことができます。
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
あらゆる種類の注目や中傷に直面して、私は調和のとれた環境で慎みを保ち、寛大な心で高貴さを保つことが重要だと思います。
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
調和のとれた社会は、利害の対立を解決し緩和することができ、利益の均等を実現することができる社会です。
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
上海オートショーで、グレートウォールは車、SUV、ピックアップ、MPVのレイアウトを提案し、調和のとれた発展のアイデアを提示しました。
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
人類の全体的な発展と社会主義の調和のとれた社会の構築は相互に依存し、互いに強化し合い、理論と実践の両方において高い均一性を持っています。
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
ヨーロッパの開かれた心と渋い文明は彼に紳士的な振る舞いを与え、東洋の自然で調和のとれた文化は彼に最高の知恵を与えました。
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
仏教が提唱する無限の慈悲と抑えきれない哀れみの概念は、人々の間に調和のとれた関係を築くための最良の方法です。
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
しかし、正しい人格、素朴な人間性、真の熱意、そして合理的な寛容さが調和のとれたサービスを実現する鍵です。
harmonious relationship
調和のとれた関係
promote harmonious coexistence
調和の取れた共存を促進する
harmonious interaction
調和の取れた相互作用
harmonious society
調和のある社会
harmonious socialist society
調和のある社会主義社会
harmonious world
調和のある世界
a harmonious blend of architectural styles.
建築様式の調和のとれたブレンド。
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
装飾は伝統的と現代的の調和のとれたブレンドです。
a harmonious group of friends
調和のとれた友人グループ。
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
調和のとれた労働関係と調和のとれた社会は均質性と相互作用を持っています。
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
ジャクソンは調和のとれた色選びと不協和音の色選びの両方を使用しています。
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
心からの会話は同僚間の調和のとれた雰囲気の確立に寄与します。
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
第九に、調和のとれた発展にはどのようなシステムが必要ですか？
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
調和のとれた環境で慎みを保ち、寛大な心で高貴さを永遠に保ちたいと思います。
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
価値観の一つの方向として、調和のとれた社会は個人や家庭により多くの生活空間を提供します。
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
彼らがただ家に帰るなら、天の下のすべては再び調和するでしょう。
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
不平等と搾取が取り除かれれば、彼らはより調和のとれた社会を築くことができます。
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
あらゆる種類の注目や中傷に直面して、私は調和のとれた環境で慎みを保ち、寛大な心で高貴さを保つことが重要だと思います。
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
調和のとれた社会は、利害の対立を解決し緩和することができ、利益の均等を実現することができる社会です。
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
上海オートショーで、グレートウォールは車、SUV、ピックアップ、MPVのレイアウトを提案し、調和のとれた発展のアイデアを提示しました。
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
人類の全体的な発展と社会主義の調和のとれた社会の構築は相互に依存し、互いに強化し合い、理論と実践の両方において高い均一性を持っています。
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
ヨーロッパの開かれた心と渋い文明は彼に紳士的な振る舞いを与え、東洋の自然で調和のとれた文化は彼に最高の知恵を与えました。
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
仏教が提唱する無限の慈悲と抑えきれない哀れみの概念は、人々の間に調和のとれた関係を築くための最良の方法です。
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
しかし、正しい人格、素朴な人間性、真の熱意、そして合理的な寛容さが調和のとれたサービスを実現する鍵です。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード