hatch

[US]/hætʃ/
[UK]/hætʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. 船、航空機、または建物の開口部; 鳥が卵から孵化するプロセス
vt. (計画、特に狡猾なものを)考案または発明する
vi. (卵の)割れて若い動物が出てくること
Word Forms
三人称単数hatches
過去形hatched
現在分詞hatching
複数形hatches
過去分詞hatched

Phrases & Collocations

hatch a plan

計画を立てる

hatch eggs

卵を孵化させる

hatchery

孵化場

hatchling

ひな鳥

hatch out

孵化する

hatch cover

ハッチカバー

escape hatch

脱出ハッチ

cross hatch

クロスハッチ

Example Sentences

a hatch of mayflies.

トンボの幼虫の孵化。

hatch an assassination plot.

暗殺計画を企てる。

A plot was hatched with secrecy.

秘密裏に計画が立てられた。

The eggs hatch at polypod period.

卵は多脚期に孵化する。

The chickens hatched this morning.

今朝、ひよこが孵化した。

When will the eggs hatch?

卵はいつ孵化しますか?

A hen hatches chickens.

雌鶏がひよこを孵化させる。

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

人工孵化を採用すると、オスパームの孵化率は89%です。

The larva hatches out and lives in the soil.

幼虫が孵化し、土の中で生活する。

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

卵は最終的に母親の袋の中で孵化する。

ten little chicks hatched out .

10匹の小さなひよこが孵化した。

the chick hatches after a month's incubation.

ひよこは1ヶ月の孵化後に孵化する。

the hatch was securely lashed down .

ハッチはしっかりと固定されていた。

Within a week, small footless larvae hatch out.

1週間以内に、小さな足のない幼虫が孵化する。

She passed food through the hatch from the kitchen.

彼女はキッチンからハッチを通して食べ物を渡した。

Three eggs have already hatched out.

3つの卵がすでに孵化した。

They hatched a plot to murder the king.

彼らは王を殺す計画を企てた。

I hatched all the arrangement for the dance.

ダンスのためのすべての手配を整えた。

When will the baby chickens hatch out?

ひよこはいつ孵化しますか?

Real-world Examples

Don't count your chickens before they hatch.

孵る前に鶏を数えるな。

Source: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

コントロールルームに脱出ハッチがあります。

Source: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

それは脱出ハッチでなければなりません。

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

その猿は最後の卵が孵るまで守っていました。

Source: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

私たちはハッチを逃しました。- まあ、心配いりません。

Source: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

ハッチを閉じる準備ができました。

Source: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

繰り返します、内側のハッチを開けないでください。

Source: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

蚊は水中で成長します。そうして孵化するのです。

Source: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

孵る前に鶏を数えるな。

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

3月までに、4ヶ月後に3,000個の卵が孵化しました。

Source: Human Planet

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now