haywire

[アメリカ]/'heɪwaɪə/
[イギリス]/'hewaɪɚ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 一時的な電気配線; [US] 干し草の束を結ぶために使用されるワイヤー
adj. 混沌とした, クレイジーな, 故障している
Word Forms
複数形haywires

フレーズ・コロケーション

go haywire

おかしくなる

haywire situation

混乱した状況

haywire behavior

異常な行動

haywire technology

不具合のある技術

haywire emotions

制御不能な感情

haywire plans

狂った計画

haywire system

混乱したシステム

例文

He is haywire to say that.

彼がそう言うのはおかしい。

went haywire over the interminable delays.

終わりの見えない遅延で狂った。

The electrical system went haywire during the storm.

嵐の間に電気システムが狂った。

Her plans went haywire when her car broke down.

彼女の計画は車が故障したときに狂った。

The project timeline went haywire due to unexpected delays.

予期しない遅延のため、プロジェクトのタイムラインが狂った。

The party decorations went haywire because of the strong wind.

強風のため、パーティーの装飾が狂った。

His emotions went haywire after receiving the surprising news.

驚くべきニュースを受け取った後、彼の感情が狂った。

The computer system went haywire and crashed unexpectedly.

コンピュータシステムが狂って予期せずクラッシュした。

The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.

信号機が狂い、大渋滞を引き起こした。

Her schedule went haywire when her flight was canceled.

彼女のフライトがキャンセルされたとき、彼女のスケジュールが狂った。

The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.

気温の急激な変化で天気予報が狂った。

The financial markets went haywire after the unexpected announcement.

予期しない発表の後、金融市場が狂った。

ネイティブの例文

It's gone haywire, like it's just up in the air.

おかしくなってしまった、まるで宙に浮いているかのようだ。

出典: Listening Digest

So, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?

それが「ハイワイヤー」と呼ばれる農業資材です。しかし、「ハイワイヤーになる」とはどういう意味ですか?

出典: VOA Special December 2019 Collection

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

「メリリンの髭」とムーディは囁きながら地図を見つめ、彼の魔法の目はおかしくなっていた。

出典: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here is an example of this meaning of " haywire" .

これが「ハイワイヤー」の意味の例です。

出典: VOA Special December 2019 Collection

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

サプライチェーンが崩れ、インフレが急上昇しました。

出典: The Washington Post

Moody winked at him, his magical eye going haywire again.

ムーディは彼にウインクし、彼の魔法の目は再びおかしくなった。

出典: Harry Potter and the Goblet of Fire

Scorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.

サソリの毒は神経系をおかしくさせるように完璧に進化している。

出典: PBS Fun Science Popularization

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

彼が少しでも寒気を感じると、体温が不安定になる。

出典: Before I Met You Selected

Since Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."

マスクが引き継いで以来、ロバーツは「すべてが少しおかしくなった」と言った。

出典: VOA Special December 2022 Collection

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

それは彼らのニューロンが混乱して、ナビゲート不可能なネットワークを作り出すことを意味する。

出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード