heartbreak

[US]/'hɑːtbreɪk/
[UK]/'hɑrtbrek/
Frequency: Very High

Translation

n. 心に圧倒的な悲しみと痛みを感じること; 大きな感情的な痛みを経験すること
Word Forms
複数形heartbreaks

Example Sentences

to heal from heartbreak

心の痛みから癒される

a story of heartbreak

心の痛みの物語

to mend a heartbreak

心の痛みを癒す

a heartbreakingly beautiful movie

心が痛むほど美しい映画

to suffer from heartbreak

心の痛みに苦しむ

a heartbreakingly sad ending

心が痛むほど悲しい結末

to share your heartbreak with someone

誰かと心の痛みを共有する

Real-world Examples

He says every day brings fresh heartbreak.

彼は毎日新たな心の痛みをもたらすと言っています。

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

トーンは安っぽいものから心を打つものまで様々です。

Source: The Economist (Summary)

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心の痛みは私たちが思っている以上に狡猾です。

Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

そして、私たちが経験したような心の痛みを決して味わうことがありませんように。

Source: Connection Magazine

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

しかし、ナルシスに関する心の痛みが致命的であったのは、これが初めてではありませんでした。

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

フィッシャーが気づいたことの一つは、心の痛みや拒絶感を和らげる助けになるものです。

Source: CNN 10 Student English of the Month

The first time I ever experienced heartbreak.

私が初めて心の痛みを経験した時。

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

My first heartbreak is in East Harlem.

私の初めての心の痛みはイーストハーレムでのことです。

Source: The New Yorker (video edition)

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

多くの人が悲しみや喪失、心の痛みを経験したことがあるでしょう。

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She deserves neither shame nor heartbreak.

彼女は恥も心の痛みも受けるべきではありません。

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now