heartiest

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. 頑健な; 精神に満ちた; 誠実な; 豊富な
n. 友達; 仲間

Phrases & Collocations

hearty meal

心のこもった食事

hearty laughter

心のこもった笑い

hearty welcome

心のこもった歓迎

hearty endorsement

心のこもった支持

hearty handshake

心のこもった握手

hale and hearty

健康で元気な

Example Sentences

a hearty glow of health.

健康的な輝き。

a person with a hearty appetite.

大食漢の人。

a rough but hearty welcome

荒っぽいが心のこもった歓迎。

a hearty and boisterous character.

心の豊かで元気な性格。

he sang in a hearty baritone.

彼は心のこもったバリトンで歌った。

He ate a hearty breakfast.

彼は心のこもった朝食を食べた。

a big, bluff, hearty man.

大きくて、ぶっきらぼうで、心のこもった男。

a formidably hearty spinster of fifty-five.

55歳の恐ろしいほど心のこもった独身女性。

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

彼らの努力には心からの拍手がふさわしい。

Fawcett gave me a hearty handshake.

フォーセットは私に心のこもった握手をしてくれた。

They gave us a hearty wel-come.

彼らは私たちを心から歓迎してくれた。

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

心からの歓迎。類義語は誠実を参照

he expressed his hearty agreement.

彼は心からの同意を表明した。

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

空港でゲストに心のこもった見送りをした。

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

パーシー・ウィーズリーは心からの笑い声をあげた。

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

その男は心からの笑い声をあげた。

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

心のこもった食事を楽しんだ後、動物たちは眠るために落ち着いた。

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

うめき声をあげるマートルは、彼らを心からの大笑いで送り出した。

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. 私は、その元気な男が厩舎にある私のハーネスを心から渇望しているのを耳にした。

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

彼はハリーに心からのウインクをして、歩き去った。

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

私たちは古い友人たちを心から歓迎した。

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

それは... - それは健全だ。それは本当に心温まる。

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

それは確かにリッチで、確かに心温まる。

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

二人分の心温まる味噌スープの作り方、お願いします。

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now