| 複数形 | hesitations |
without hesitation
ためらうことなく
have no hesitation in saying
言うことに躊躇はない
I have no hesitation in recommending him.
彼を推薦することに躊躇はありません。
There was a certain hesitation in her manner.
彼女の態度には少しの躊躇がありました。
there was a fractional hesitation before he said yes.
彼が「はい」と言う前に、一瞬の躊躇がありました。
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
ためらうことなく自発的に申し出た; 考えずに話した。
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
政治リーダーにとって、躊躇は弱さを示唆することが多い。
His doubts and hesitations were tiresome.
彼の疑念と躊躇は面倒だった。
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
彼女は躊躇うことなく、溺れている女の子を救うために川に飛び込んだ。
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
「躊躇うことなく、ピートはただ記者を見つめ、非常に事務的に言った、"78。」
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
戦士
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
マミーは一瞬のためらいもなく彼女に集まった。
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
一瞬のためらいの後、テスが入った。
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
彼は私のためらいを読み取って微笑み、私に手を伸ばした。
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
彼は完璧なモンスターで、彼らを朝食にすることにためらいはないだろう。
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
彼は巨大なメガホンを持っていて、それを使うことにためらいがない。
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
それが6作品の契約になることについて、私はわずかなためらいがあった。
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
彼女は概ね続けることができるが、長いフレーズにはいくつかためらいがある。
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
市場に戻ってきたとき、彼はためらうことなくすぐにそれを買った。
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
しかし、物を頼むときの彼らの声の中のためらいを今でも覚えている。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
ためらうことなく
have no hesitation in saying
言うことに躊躇はない
I have no hesitation in recommending him.
彼を推薦することに躊躇はありません。
There was a certain hesitation in her manner.
彼女の態度には少しの躊躇がありました。
there was a fractional hesitation before he said yes.
彼が「はい」と言う前に、一瞬の躊躇がありました。
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
ためらうことなく自発的に申し出た; 考えずに話した。
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
政治リーダーにとって、躊躇は弱さを示唆することが多い。
His doubts and hesitations were tiresome.
彼の疑念と躊躇は面倒だった。
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
彼女は躊躇うことなく、溺れている女の子を救うために川に飛び込んだ。
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
「躊躇うことなく、ピートはただ記者を見つめ、非常に事務的に言った、"78。」
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
戦士
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
マミーは一瞬のためらいもなく彼女に集まった。
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
一瞬のためらいの後、テスが入った。
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
彼は私のためらいを読み取って微笑み、私に手を伸ばした。
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
彼は完璧なモンスターで、彼らを朝食にすることにためらいはないだろう。
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
彼は巨大なメガホンを持っていて、それを使うことにためらいがない。
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
それが6作品の契約になることについて、私はわずかなためらいがあった。
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
彼女は概ね続けることができるが、長いフレーズにはいくつかためらいがある。
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
市場に戻ってきたとき、彼はためらうことなくすぐにそれを買った。
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
しかし、物を頼むときの彼らの声の中のためらいを今でも覚えている。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now