hexamethylenetetramine
Japanese_translation
hexamethonium
Japanese_translation
hexamidine
Japanese_translation
hexamethylenediamine
Japanese_translation
hexameter line
Japanese_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
古代ギリシャの詩人は、エピックな物語をダクティリック・ヘクサメトロに組み立て、物語のリズム的な基盤を作り出しました。
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
ホメロスの『イリアス』は古典的なヘクサメトロに流れるように書かれ、古代のエピック詩を定義した力強いメトロを示しています。
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
ヴィルギリウスのようなラテン語の詩人は、彼らのエピック作品において英雄的なヘクサメトロを完成させ、西欧文学に何世紀もの間影響を与えました。
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
教授は、各ヘクサメトロの行が通常ダクティルとスポンディーを組み合わせた6つのメトロ的足を持つことを説明しました。
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
学生たちは、古代の詩の音楽的な質を楽しむために、ラテン語のヘクサメトロを大声で読み上げる練習をしました。
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
現代の詩人は時折、ヘクサメトロの詩を復活させ、その荘厳さが現代的なエピックテーマに適していると見つけ出しています。
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
このエピック詩は完全にヘクサメトロで書かれており、著者には技術的なスキルと創造的なビジョンの両方が求められました。
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
言語学者たちは、ヘクサメトロの構造が古典文学におけるペースとドラマチックな緊張にどのように影響を与えるかを分析しています。
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
この翻訳は、もとのヘクサメトロのリズムを維持し、詩の音楽的な整合性を言語を超えて保っています。
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
作曲家たちは時折、ヘクサメトロの詩を音楽に仕立て、古代のメトロの自然なリズムを強調します。
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
学術研究者たちは、西洋詩におけるヘクサメトロの発展について、広範な解説を出版しています。
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
博物館の展示では、複数の文化から来たヘクサメトロ詩の初期の例を含む手稿が展示されました。
hexamethylenetetramine
Japanese_translation
hexamethonium
Japanese_translation
hexamidine
Japanese_translation
hexamethylenediamine
Japanese_translation
hexameter line
Japanese_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
古代ギリシャの詩人は、エピックな物語をダクティリック・ヘクサメトロに組み立て、物語のリズム的な基盤を作り出しました。
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
ホメロスの『イリアス』は古典的なヘクサメトロに流れるように書かれ、古代のエピック詩を定義した力強いメトロを示しています。
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
ヴィルギリウスのようなラテン語の詩人は、彼らのエピック作品において英雄的なヘクサメトロを完成させ、西欧文学に何世紀もの間影響を与えました。
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
教授は、各ヘクサメトロの行が通常ダクティルとスポンディーを組み合わせた6つのメトロ的足を持つことを説明しました。
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
学生たちは、古代の詩の音楽的な質を楽しむために、ラテン語のヘクサメトロを大声で読み上げる練習をしました。
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
現代の詩人は時折、ヘクサメトロの詩を復活させ、その荘厳さが現代的なエピックテーマに適していると見つけ出しています。
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
このエピック詩は完全にヘクサメトロで書かれており、著者には技術的なスキルと創造的なビジョンの両方が求められました。
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
言語学者たちは、ヘクサメトロの構造が古典文学におけるペースとドラマチックな緊張にどのように影響を与えるかを分析しています。
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
この翻訳は、もとのヘクサメトロのリズムを維持し、詩の音楽的な整合性を言語を超えて保っています。
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
作曲家たちは時折、ヘクサメトロの詩を音楽に仕立て、古代のメトロの自然なリズムを強調します。
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
学術研究者たちは、西洋詩におけるヘクサメトロの発展について、広範な解説を出版しています。
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
博物館の展示では、複数の文化から来たヘクサメトロ詩の初期の例を含む手稿が展示されました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード