| 複数形 | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
小さな馬術家ですね？
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
馬は急に止まり、馬術家をゲートの上に投げ出した。
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
馬は倒れた馬術家の頭を蹴った。
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
馬は恐れをなして立ち上がり、馬術家を振り落とした。
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
ASoSでは、彼女が熟練した馬術家であることが記載されており（III: 193）、以前ネッドは、リカード卿が許可していれば彼女が剣を持っていたかもしれないと述べていた（I: 186）。
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
彼女は馬術競技に出場する熟練した馬術家です。
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
馬術家は夕暮れの中、優雅に野原を駆け抜けた。
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
若い馬術家はいつかオリンピック選手になることを夢見ている。
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
彼女は馬術家としてのスキルを向上させるために、毎日熱心に訓練している。
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
馬術家として、彼女は馬との深い絆を持っている。
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
馬術家は正確さと優雅さで馬を導いた。
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
馬術家の乗馬への情熱は、彼女のすべての動きに明らかである。
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
彼女は最も荒々しい馬さえも飼い慣らす恐れ知らずの馬術家として知られている。
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
馬術家のスポーツへの献身は本当に感動的である。
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
馬術家と彼女の馬との絆は壊れることがない。
" But you are such a perfect horsewoman" .
しかし、あなたはとても完璧な馬術家です。
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
それなら、もっと練習する理由になります。すべての女性は完璧な馬術家であるべきです、そうすれば彼女は夫に同行できるのです。
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
私たちがどれほど違うか、サー・ジェームズ、あなたにはわかりますね。私は完璧な馬術家であるべきではないと決心しましたので、あなたの理想の女性には決して合致しないでしょう。
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
あなたにとって特異なことは、特定の事柄についての知識が、他の特定の事柄についての無知と組み合わさるべきだということです、と彼女は言った。
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
小さな馬術家ですね？
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
馬は急に止まり、馬術家をゲートの上に投げ出した。
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
馬は倒れた馬術家の頭を蹴った。
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
馬は恐れをなして立ち上がり、馬術家を振り落とした。
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
ASoSでは、彼女が熟練した馬術家であることが記載されており（III: 193）、以前ネッドは、リカード卿が許可していれば彼女が剣を持っていたかもしれないと述べていた（I: 186）。
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
彼女は馬術競技に出場する熟練した馬術家です。
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
馬術家は夕暮れの中、優雅に野原を駆け抜けた。
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
若い馬術家はいつかオリンピック選手になることを夢見ている。
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
彼女は馬術家としてのスキルを向上させるために、毎日熱心に訓練している。
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
馬術家として、彼女は馬との深い絆を持っている。
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
馬術家は正確さと優雅さで馬を導いた。
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
馬術家の乗馬への情熱は、彼女のすべての動きに明らかである。
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
彼女は最も荒々しい馬さえも飼い慣らす恐れ知らずの馬術家として知られている。
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
馬術家のスポーツへの献身は本当に感動的である。
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
馬術家と彼女の馬との絆は壊れることがない。
" But you are such a perfect horsewoman" .
しかし、あなたはとても完璧な馬術家です。
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
それなら、もっと練習する理由になります。すべての女性は完璧な馬術家であるべきです、そうすれば彼女は夫に同行できるのです。
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
私たちがどれほど違うか、サー・ジェームズ、あなたにはわかりますね。私は完璧な馬術家であるべきではないと決心しましたので、あなたの理想の女性には決して合致しないでしょう。
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
あなたにとって特異なことは、特定の事柄についての知識が、他の特定の事柄についての無知と組み合わさるべきだということです、と彼女は言った。
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now