The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
古い宿屋は居心地の良いベッド＆ブレックファーストに改装されました。
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
私たちは夜のために近くの宿に泊まることにしました。
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
宿屋はすべてのゲストに無料の朝食を提供しています。
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
宿屋は温かいおもてなしと優れたサービスで知られています。
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
多くの旅行者は、より本格的な体験のために伝統的な宿に滞在することを好みます。
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
魅力的な宿屋は田舎の中心にひっそりと佇んでいます。
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
宿屋の素朴な装飾が居心地の良い招待する雰囲気を作り出しています。
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
宿屋のレストランで美味しい夕食をいただきました。
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
宿屋の客室は優雅に装飾されており、周囲の風景の素晴らしい景色を提供します。
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
宿屋はビーチの近くに位置しているため、夏の休暇を過ごす人々に人気の選択肢となっています。
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
ランチタイム、若いカップルは不明な宿屋でステーキとチップスに夢中になっていた。
Source: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
彼には、以前のある状態で、別の匂いを持つ宿屋を訪れ、歓迎されなかったように思えた。
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
スペインのレストランは、4700万人の国で毎日平均400万の「メニュー・デル・ディア」を提供していると宿屋協会は述べている。
Source: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
この伝統は今日まで続いており、スペイン経済の一種のバロメーターとして機能していると宿屋協会の事務総長エミリオ・ガジェゴは語っている。
Source: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
彼らは、レットとヘンリーおじさんが住んでいたアトランタホテルのそばを通り、その優雅な宿屋の名残は黒くなった壁の一部だけだった。
Source: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
前菜、メインコース、デザートまたはコーヒー（またはその両方）、パンと飲み物を含めた平均価格は、スペインのホテルとレストラン業界を代表する宿屋協会ホステレリア・デ・エスパーニャのデータによれば、約12.8ユーロ（12.60ドル）である。
Source: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
古い宿屋は居心地の良いベッド＆ブレックファーストに改装されました。
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
私たちは夜のために近くの宿に泊まることにしました。
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
宿屋はすべてのゲストに無料の朝食を提供しています。
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
宿屋は温かいおもてなしと優れたサービスで知られています。
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
多くの旅行者は、より本格的な体験のために伝統的な宿に滞在することを好みます。
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
魅力的な宿屋は田舎の中心にひっそりと佇んでいます。
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
宿屋の素朴な装飾が居心地の良い招待する雰囲気を作り出しています。
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
宿屋のレストランで美味しい夕食をいただきました。
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
宿屋の客室は優雅に装飾されており、周囲の風景の素晴らしい景色を提供します。
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
宿屋はビーチの近くに位置しているため、夏の休暇を過ごす人々に人気の選択肢となっています。
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
ランチタイム、若いカップルは不明な宿屋でステーキとチップスに夢中になっていた。
Source: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
彼には、以前のある状態で、別の匂いを持つ宿屋を訪れ、歓迎されなかったように思えた。
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
スペインのレストランは、4700万人の国で毎日平均400万の「メニュー・デル・ディア」を提供していると宿屋協会は述べている。
Source: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
この伝統は今日まで続いており、スペイン経済の一種のバロメーターとして機能していると宿屋協会の事務総長エミリオ・ガジェゴは語っている。
Source: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
彼らは、レットとヘンリーおじさんが住んでいたアトランタホテルのそばを通り、その優雅な宿屋の名残は黒くなった壁の一部だけだった。
Source: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
前菜、メインコース、デザートまたはコーヒー（またはその両方）、パンと飲み物を含めた平均価格は、スペインのホテルとレストラン業界を代表する宿屋協会ホステレリア・デ・エスパーニャのデータによれば、約12.8ユーロ（12.60ドル）である。
Source: Global Times Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now