humbugging

[アメリカ]/'hʌmbʌg/
[イギリス]/'hʌmbʌɡ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 欺瞞、偽善的な詐欺師
vi. 騙す
vt. 騙す

例文

you see what a humbug I am.

私がどれほどの詐欺者であるか分かりますか。

to humbug a person into doing sth.

誰かを騙して何かをさせる。

In that way one is sure of accepting no humbug.

その方法で、誰も詐欺を受け入れることはないと確信できます。

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

そのブローカーの幹部は、詐欺者であることが暴露された。ハンバグとは、自己重要感を持つか自己を誤解している詐欺者のことです。

Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.

この世界から詐欺を取り除けば、商売に使えるものはほとんど残りません。

He dismissed the salesman as a humbug.

彼はそのセールスマンを詐欺者として退けた。

The politician's promises turned out to be mere humbug.

その政治家の約束は単なる詐欺に過ぎなかった。

Don't pay attention to his humbug excuses.

彼の詐欺的な言い訳には注意を払うな。

She saw through his humbug behavior.

彼女は彼の詐欺的な行動を見抜いた。

The so-called miracle cure was just humbug.

いわゆる奇跡の治療法はただの詐欺だった。

His humbug attitude towards work is unacceptable.

彼の仕事に対する詐欺的な態度は受け入れられない。

The company's advertising campaign was filled with humbug.

その会社の広告キャンペーンは詐欺に満ちていた。

She couldn't stand his humbug compliments.

彼女は彼の詐欺的な褒め言葉に耐えられなかった。

The fortune teller's predictions were nothing but humbug.

その占い師の予言はただの詐欺に過ぎなかった。

The product's claims turned out to be humbug.

その商品の主張は詐欺であることが判明した。

ネイティブの例文

They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

彼らは非常に実用的で、何かに反対するたびにそれをハンバグと呼んでいました。

出典: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.

" 他に誰もあなたがハンバグだと知っている人はいないの? " とドロシーは聞きました。

出典: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!

書籍や映画でのスクルージのキャッチフレーズは「バハ・ハンバグ!」です。

出典: VOA Special December 2018 Collection

" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."

" あなたはそれ以上の存在です " とかかしは悲しげな口調で言った; " あなたはハンバグです。"

出典: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.

甥よ。クリスマスはハンバグだって、叔父さん?そんなこと言わないでしょう、確かに。

出典: American Elementary School English 4

Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.

バハ・ハンバグは通常、他の誰かのクリスマスの喜びに対する返答として使われます。

出典: VOA Special December 2018 Collection

As soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.

バハ・ハンバグと言った瞬間、人々はどの物語とどのキャラクターについて話しているのかを知っています。

出典: VOA Special December 2018 Collection

For example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!

例えば、誰かがあなたに「では、クリスマスの準備はできていますか?」と聞いて、あなたが「クリスマス... バハ・ハンバグ!」と言った場合。

出典: VOA Special December 2018 Collection

Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end.

試験は、先生、始まりから終わりまで純粋なハンバグです。

出典: The Picture of Dorian Gray

Well; all sorts of humbugs profess morality.

さて、あらゆる種類のハンバグが道徳を profess しています。

出典: Difficult Times (Part 2)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード