spoke icily
冷たく話した
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
私は恥ずかしさを抱えて告白します—まるでカタツムリのように冷たく自分の中に縮こまってしまいました。
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
客に対して無礼で非協力的;冷淡な中立で、不快なほど役に立たない。
She stared icily at her ex-boyfriend.
彼女は元彼に冷たく見つめた。
The teacher icily reprimanded the student for being late.
教師は遅刻した生徒を冷たく叱責した。
He icily refused to help his colleague with the project.
彼は冷たく同僚のプロジェクトを手伝うことを拒否した。
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
上司は従業員の昇給の要求を冷たく却下した。
She icily rejected his apology.
彼女は彼の謝罪を冷たく拒絶した。
The murderer stared icily at his victim.
殺人者は冷たく犠牲者を見つめた。
The customer icily complained about the poor service.
顧客は不十分なサービスについて冷たく苦情を言った。
She icily informed him that their relationship was over.
彼女は冷たく彼に彼らの関係は終わったと告げた。
The rival team icily greeted their opponents before the match.
ライバルチームは試合前に対戦相手を冷たく挨拶した。
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
彼は挑戦する勇気のある者を冷たく見下ろした。
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
ジョはすべてに無関心であるかのように座っており、マウドの顔のように、冷たく規則正しく、見事に無であった。
出典: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
あるアメリカの政治的嵐が終息を迎えると、アメリカの冬の嵐が冷たく国中を掻き分けて進んでいる。
出典: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
「あなたは私にこのように話すことはできません」とメアリー女王は冷たく言い、震える古びた手の一つはまだ自分のティースプーンの上に置かれていた。
出典: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
キャトリンは暗に示された質問を無視した。「私は使用人のように呼ばれることには慣れていません」と彼女は冷たく言った。「少年の頃、あなたはまだ礼儀の意味を知っていました。」
出典: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
黒インクの十字架が彼の注意を引いた;そしてそれは「死亡者」の中の名前の反対側にあった。彼は「メルチェスター宮殿」という言葉を見て血の気が引いた。しかし、それは彼女ではなかった。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
「確かに、あなた様、それについては話せません」とポイザー夫人は厳しい声で言い、編み物を巻いたりほどいたりしながら、冷たく窓の外を見つめ、地主の対面に立ち続けた。
出典: Adam Bede (Volume 3)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!
DictoGoを今すぐダウンロード