idioms

[アメリカ]/ˈɪdiəmz/
[イギリス]/ˈɪdiəmz/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 個々の単語から推測できない意味を持つ表現やフレーズ; 言語における表現のスタイルや方法; 特定の時代や地域に特徴的な言語と文法

フレーズ・コロケーション

common idioms

一般的なイディオム

figurative idioms

比喩的なイディオム

popular idioms

人気のあるイディオム

native idioms

ネイティブイディオム

english idioms

英語のイディオム

cultural idioms

文化的なイディオム

colorful idioms

カラフルなイディオム

new idioms

新しいイディオム

traditional idioms

伝統的なイディオム

regional idioms

地域のイディオム

例文

idioms can add color to your writing.

イディオムはあなたの文章に色を添えることができます。

learning idioms is essential for mastering a language.

イディオムを学ぶことは言語を習得するために不可欠です。

he used several idioms in his speech to engage the audience.

彼は聴衆を引き込むためにスピーチでいくつかのイディオムを使いました。

idioms often reflect the culture of a language.

イディオムはしばしば言語の文化を反映しています。

understanding idioms can help you sound more fluent.

イディオムを理解することは、より流暢に聞こえるのに役立ちます。

she explained the idioms used in the poem.

彼女は詩に使われているイディオムを説明しました。

some idioms are difficult to translate literally.

いくつかのイディオムは文字通り翻訳するのが難しいです。

using idioms can make conversations more interesting.

イディオムを使うことで会話がより面白くなります。

he learned idioms to better understand native speakers.

彼はネイティブスピーカーをよりよく理解するためにイディオムを学びました。

idioms can often be puzzling for language learners.

イディオムはしばしば言語学習者にとって難解なことがあります。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード