Impermanent things often bring unexpected joy.
無常のものはしばしば予期しない喜びをもたらします。
The impermanent nature of relationships can be challenging.
関係の無常な性質は困難を伴うことがあります。
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
彼は人生の無常な性質を受け入れることで平和を見出しました。
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
花の無常な美しさは、人生の儚さを思い出させてくれます。
Oral communication is fast-moving and impermanent.
口頭コミュニケーションは迅速であり、無常です。
出典: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
原則5：すべてが無常であることを認識する。
出典: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
人生のネガティブな側面さえも、すべてが無常であることを認識する。
出典: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
すべては無常であり、変化し、動き、一つの手から別の手へ流れていきます。
出典: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
彼らは自分の見解も変えるため、その見解も無常です。
出典: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
この種の、ほとんど遊牧民のような無常の建築が非常に多いです。
出典: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
それらは物ではありません。無常です。散らかっています。不純です。
出典: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
彼はかつて風に吹かれているガーゼのハンカチを見たことを思い出し、今、彼は未来が風に吹かれるハンカチのようにうねり、無常な表面を横切るように感じました。
出典: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
どこにでも良い人間の仕事への感覚、本当に称賛に値するものへの尊敬、安っぽくてゴミのようで無常なものへの軽蔑 — これが私たちが批評的感覚、理想的価値感覚と呼ぶものです。
出典: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
ボンボニエリでは、冷たい石の中で無常なパネル仕立てのキャバレーに降り立った。無気力なバンドがタンゴを演奏し、十組のカップルがアメリカ人の目には非常に不快な、精巧で繊細なステップで広いフロアを埋め尽くしていた。
出典: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
無常のものはしばしば予期しない喜びをもたらします。
The impermanent nature of relationships can be challenging.
関係の無常な性質は困難を伴うことがあります。
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
彼は人生の無常な性質を受け入れることで平和を見出しました。
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
花の無常な美しさは、人生の儚さを思い出させてくれます。
Oral communication is fast-moving and impermanent.
口頭コミュニケーションは迅速であり、無常です。
出典: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
原則5：すべてが無常であることを認識する。
出典: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
人生のネガティブな側面さえも、すべてが無常であることを認識する。
出典: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
すべては無常であり、変化し、動き、一つの手から別の手へ流れていきます。
出典: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
彼らは自分の見解も変えるため、その見解も無常です。
出典: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
この種の、ほとんど遊牧民のような無常の建築が非常に多いです。
出典: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
それらは物ではありません。無常です。散らかっています。不純です。
出典: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
彼はかつて風に吹かれているガーゼのハンカチを見たことを思い出し、今、彼は未来が風に吹かれるハンカチのようにうねり、無常な表面を横切るように感じました。
出典: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
どこにでも良い人間の仕事への感覚、本当に称賛に値するものへの尊敬、安っぽくてゴミのようで無常なものへの軽蔑 — これが私たちが批評的感覚、理想的価値感覚と呼ぶものです。
出典: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
ボンボニエリでは、冷たい石の中で無常なパネル仕立てのキャバレーに降り立った。無気力なバンドがタンゴを演奏し、十組のカップルがアメリカ人の目には非常に不快な、精巧で繊細なステップで広いフロアを埋め尽くしていた。
出典: The Night is Gentle (Part Two)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード