indecipherable

[アメリカ]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
[イギリス]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 理解または解釈するのが不可能で、区別するのが難しい。

例文

indecipherable handwriting; an indecipherable message.

解読不可能な手書き; 解読不可能なメッセージ。

His handwriting was indecipherable.

彼の手書きは解読不可能でした。

The ancient script on the tablet was indecipherable.

タブレットの古代の文字は解読不可能でした。

The encryption on the file was indecipherable without the key.

そのファイルの暗号は鍵なしでは解読不可能でした。

The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.

その医者の手書きは非常に解読不可能で、薬剤師はそれを読むことができませんでした。

The message was written in an indecipherable code.

そのメッセージは解読不可能なコードで書かれていました。

The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.

その古代の遺物のシンボルは現代の学者には解読不可能でした。

The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.

その地図は非常に古くて擦り切れていたため、一部の道順は解読不可能でした。

The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.

教室の後ろから見ると、教授のボード上の手書きは解読不可能でした。

The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.

その古代の写本は翻訳技術にブレークスルーがあるまで解読不可能でした。

The code in the book was indecipherable without the corresponding key.

その本のコードは対応する鍵なしでは解読不可能でした。

ネイティブの例文

He's kind of the indecipherable, confused cop.

彼はなんとも解読不可能で混乱した警官のような存在です。

出典: New York Times

Hi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.

こんにちは、シェルダン。こんにちは、ステファニー。遅れてごめんなさい。でも、あなたの仲間は最も解読不可能な招待状を残しました。

出典: The Big Bang Theory Season 2

As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.

その音が古代の石の壁の周りで反響するにつれて、私の耳に届いた時には解読不可能でした。

出典: VOA Standard Speed Compilation June 2016

He pulls back to find Henry's face indecipherable.

彼は引き下がり、ヘンリーの顔が解読不可能であることに気づきます。

出典: Red White & Royal Blue

Any doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.

ここにいる医者なら誰でも言うでしょう、解読不可能なヒエログリフは実際にはキャリアの向上に役立つかもしれません。

出典: Complete English Speech Collection

But the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

しかし、これらの呪文の正確な性質は完全には理解されていません—剣、斧、槍の多くの刻印は解読不可能です。

出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.

私が書いた初期の論文のいくつかは、今の私には数学の難しさの点で解読不可能だったでしょう。

出典: What it takes: Celebrity Interviews

To her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.

彼女の左側には、彼女のキャンペーン用ノートパソコンが解読不可能なデータと棒グラフのページを開いています。

出典: Red White & Royal Blue

But the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

しかし、これらの呪文の正確な性質は完全には理解されていません—剣、斧、槍の多くの刻印は解読不可能です。

出典: TED-Ed (video version)

Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.

ハッサンはもちろん、これに気づいていませんでした。彼にとって、ページ上の言葉はコードの混乱であり、解読不可能で神秘的でした。言葉は秘密の扉であり、私はすべての鍵を持っていました。

出典: The Kite Runner

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード