The sun inexorably sets in the west.
太陽は避けられないように西に沈む。
Time marches inexorably on.
時間は避けられないように進む。
The glacier inexorably carved its way through the valley.
氷河は避けられないように谷を切り開いた。
Change is inexorably linked to progress.
変化は避けられないように進歩に結びついている。
The aging process inexorably affects us all.
老化のプロセスは避けられないように私たち全員に影響を与える。
The company's profits are inexorably declining.
会社の利益は避けられないように減少している。
Inexorably, the disease spread throughout the village.
避けられないように、その病気は村全体に広がった。
The political situation is inexorably leading to conflict.
政治的状況は避けられないように対立を引き起こしている。
Inexorably, the truth began to emerge.
避けられないように、真実が明らかになり始めた。
The wheels of justice turn inexorably.
正義の車輪は避けられないように回る。
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
「ホットケーキを試してみて」とマミーは容赦なく言った。
Source: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
現在、共和党はトランプと切り離せない関係にある。
Source: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
彼自身の銀色の指が、自らの喉に向かって容赦なく動いていた。
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
バーナードは青ざめて不安で震えていた。しかし、容赦なく轟音は続いていた。
Source: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
砂糖と甘いものは、年間の世界の砂糖生産量が指数関数的に増加するにつれて、私たちの食生活を容赦なく満たすようになった。
Source: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
私は容赦なく淵に向かって運ばれ、滝の向こうに消えていくだろう。
Source: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
そして、容赦なく月は太陽から離れ、出来事の順序が逆転する。
Source: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
したがって、私たちは日々自分の運命を書いている。なぜなら、容赦なく私たちは自分がすることになるからだ。
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
「ああ、彼らを止めて、止めて！」と彼女は懇願した。しかし、ムチは容赦なく落ち続けた。七回回った。
Source: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
そのような解釈の下で、グールドはため息をついた。生命は原始的な単純さから始まり、容赦なく、予測可能により良いものへと進んでいった。
Source: A Brief History of EverythingThe sun inexorably sets in the west.
太陽は避けられないように西に沈む。
Time marches inexorably on.
時間は避けられないように進む。
The glacier inexorably carved its way through the valley.
氷河は避けられないように谷を切り開いた。
Change is inexorably linked to progress.
変化は避けられないように進歩に結びついている。
The aging process inexorably affects us all.
老化のプロセスは避けられないように私たち全員に影響を与える。
The company's profits are inexorably declining.
会社の利益は避けられないように減少している。
Inexorably, the disease spread throughout the village.
避けられないように、その病気は村全体に広がった。
The political situation is inexorably leading to conflict.
政治的状況は避けられないように対立を引き起こしている。
Inexorably, the truth began to emerge.
避けられないように、真実が明らかになり始めた。
The wheels of justice turn inexorably.
正義の車輪は避けられないように回る。
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
「ホットケーキを試してみて」とマミーは容赦なく言った。
Source: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
現在、共和党はトランプと切り離せない関係にある。
Source: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
彼自身の銀色の指が、自らの喉に向かって容赦なく動いていた。
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
バーナードは青ざめて不安で震えていた。しかし、容赦なく轟音は続いていた。
Source: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
砂糖と甘いものは、年間の世界の砂糖生産量が指数関数的に増加するにつれて、私たちの食生活を容赦なく満たすようになった。
Source: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
私は容赦なく淵に向かって運ばれ、滝の向こうに消えていくだろう。
Source: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
そして、容赦なく月は太陽から離れ、出来事の順序が逆転する。
Source: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
したがって、私たちは日々自分の運命を書いている。なぜなら、容赦なく私たちは自分がすることになるからだ。
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
「ああ、彼らを止めて、止めて！」と彼女は懇願した。しかし、ムチは容赦なく落ち続けた。七回回った。
Source: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
そのような解釈の下で、グールドはため息をついた。生命は原始的な単純さから始まり、容赦なく、予測可能により良いものへと進んでいった。
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now