insolubly linked
不可溶性に結びついた
insolubly bound
不可溶性に結びつけられた
insolubly intertwined
不可溶性に絡み合った
insolubly connected
不可溶性に結びついた
insolubly tied
不可溶性に結びつけられた
insolubly attached
不可溶性に付着した
insolubly related
不可溶性に関連した
insolubly mixed
不可溶性に混ぜ合わされた
insolubly merged
不可溶性に合体した
insolubly dependent
不可溶性に依存している
the two companies became insolubly linked through the merger.
両社は合併によって不可分に結びつけられた。
he was insolubly bound to his family’s expectations.
彼は家族の期待に不可分に縛られていた。
the problem was insolubly tied to a larger systemic issue.
この問題はより大きなシステム的な問題と不可分に結びついていた。
their fates were insolubly intertwined after the accident.
事故の後、彼らの運命は不可分に絡み合った。
the data proved they were insolubly connected to the crime.
データは彼らがその犯罪と不可分に関係していることを示した。
the two nations were insolubly dependent on each other’s resources.
二か国はお互いの資源に不可分に依存していた。
the project was insolubly connected to the company’s future.
このプロジェクトは会社の将来と不可分に結びついていた。
the artist’s style was insolubly linked to his personal experiences.
その芸術家のスタイルは彼の個人的な経験と不可分に結びついていた。
the two events were insolubly related, causing a chain reaction.
二つの出来事は不可分に関係し、連鎖反応を引き起こした。
the team’s success was insolubly connected to the coach’s strategy.
チームの成功はコーチの戦略と不可分に結びついていた。
the two concepts were insolubly interwoven in his philosophy.
二つの概念は彼の哲学の中に不可分に組み込まれていた。
insolubly linked
不可溶性に結びついた
insolubly bound
不可溶性に結びつけられた
insolubly intertwined
不可溶性に絡み合った
insolubly connected
不可溶性に結びついた
insolubly tied
不可溶性に結びつけられた
insolubly attached
不可溶性に付着した
insolubly related
不可溶性に関連した
insolubly mixed
不可溶性に混ぜ合わされた
insolubly merged
不可溶性に合体した
insolubly dependent
不可溶性に依存している
the two companies became insolubly linked through the merger.
両社は合併によって不可分に結びつけられた。
he was insolubly bound to his family’s expectations.
彼は家族の期待に不可分に縛られていた。
the problem was insolubly tied to a larger systemic issue.
この問題はより大きなシステム的な問題と不可分に結びついていた。
their fates were insolubly intertwined after the accident.
事故の後、彼らの運命は不可分に絡み合った。
the data proved they were insolubly connected to the crime.
データは彼らがその犯罪と不可分に関係していることを示した。
the two nations were insolubly dependent on each other’s resources.
二か国はお互いの資源に不可分に依存していた。
the project was insolubly connected to the company’s future.
このプロジェクトは会社の将来と不可分に結びついていた。
the artist’s style was insolubly linked to his personal experiences.
その芸術家のスタイルは彼の個人的な経験と不可分に結びついていた。
the two events were insolubly related, causing a chain reaction.
二つの出来事は不可分に関係し、連鎖反応を引き起こした。
the team’s success was insolubly connected to the coach’s strategy.
チームの成功はコーチの戦略と不可分に結びついていた。
the two concepts were insolubly interwoven in his philosophy.
二つの概念は彼の哲学の中に不可分に組み込まれていた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now