| 三人称単数 | irreducibles |
| 複数形 | irreducibles |
irreducible element
不可約要素
irreducible polynomial
不可約多項式
irreducible representation
不可約表現
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
不可減少の複雑性の概念は進化論に挑戦します。
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
不可減少の要素はこの理論の基本構成要素です。
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
プロジェクトに必要な不可減少の最小限は3人のチームです。
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
利益を計算する際には、不可減少の生産コストを考慮する必要があります。
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
データの不可減少の誤差は結果の正確性に影響を与える可能性があります。
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
人間の脳の不可減少の複雑性はまだ完全には理解されていません。
Irreducible differences exist between the two political parties.
二つの政党の間には不可減少の違いがあります。
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
市場の不可減少の不確実性は投資判断をより困難にします。
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
自然の不可減少の美しさは尽きることのないインスピレーションの源です。
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
不可減少の複雑性はしばしば問題に対する革新的な解決策につながります。
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
気候変動と戦うという不可避の事実は、英国の原子力推進の大きな理由の一つであり、高価である。
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
経済学者は通常、そのような決定を不可避なものと見なします：個人の価値観や好みを考慮することはできません。
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
私は物質的な所有物がこれ以上に不可避な最小限であるのを見たことがありません。
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
私はその違いが不可避であると断言したいわけではありません；それがそうでない可能性が非常に高いと思います。
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
実際には、システムが何をするかを知るためには、システム自体と同じ不可避な計算ステップを経る必要があります。
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
私たちが幼稚園から教わったこの色は原色、すなわち赤、黄、青ですが、実際には原色ではなく、不可避でもなく、客観的でもなく、かなり主観的です。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
人々を分解することは、全体の観点から部分を見ることであり、人間としての尊厳や不可避な価値を考慮しつつ、誰かの過ちを見ることです。
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
私が計算的不可避性と呼ぶものがあります。これは実際には、時間の経過が私たちが結果を決定するために実行しなければならない不可避な計算に対応するということです。
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
ユネスコは、母国語を祝うことを決定することによって、加盟国が言語が人類の文化遺産の不可欠な部分であるだけでなく、人間の創造性とその大きな多様性の不可避な表現であることを思い出したいと考えていると述べました。
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
まばゆい夜の時間に、彼の脳が燃えているように思えたとき、彼は固定されたアイデンティティ、不可避で打ち勝てない自己が訪れ、彼が知っていたどの感覚よりも鋭く、陰湿で、逃れられないものでした。
Source: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
不可約要素
irreducible polynomial
不可約多項式
irreducible representation
不可約表現
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
不可減少の複雑性の概念は進化論に挑戦します。
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
不可減少の要素はこの理論の基本構成要素です。
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
プロジェクトに必要な不可減少の最小限は3人のチームです。
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
利益を計算する際には、不可減少の生産コストを考慮する必要があります。
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
データの不可減少の誤差は結果の正確性に影響を与える可能性があります。
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
人間の脳の不可減少の複雑性はまだ完全には理解されていません。
Irreducible differences exist between the two political parties.
二つの政党の間には不可減少の違いがあります。
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
市場の不可減少の不確実性は投資判断をより困難にします。
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
自然の不可減少の美しさは尽きることのないインスピレーションの源です。
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
不可減少の複雑性はしばしば問題に対する革新的な解決策につながります。
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
気候変動と戦うという不可避の事実は、英国の原子力推進の大きな理由の一つであり、高価である。
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
経済学者は通常、そのような決定を不可避なものと見なします：個人の価値観や好みを考慮することはできません。
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
私は物質的な所有物がこれ以上に不可避な最小限であるのを見たことがありません。
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
私はその違いが不可避であると断言したいわけではありません；それがそうでない可能性が非常に高いと思います。
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
実際には、システムが何をするかを知るためには、システム自体と同じ不可避な計算ステップを経る必要があります。
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
私たちが幼稚園から教わったこの色は原色、すなわち赤、黄、青ですが、実際には原色ではなく、不可避でもなく、客観的でもなく、かなり主観的です。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
人々を分解することは、全体の観点から部分を見ることであり、人間としての尊厳や不可避な価値を考慮しつつ、誰かの過ちを見ることです。
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
私が計算的不可避性と呼ぶものがあります。これは実際には、時間の経過が私たちが結果を決定するために実行しなければならない不可避な計算に対応するということです。
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
ユネスコは、母国語を祝うことを決定することによって、加盟国が言語が人類の文化遺産の不可欠な部分であるだけでなく、人間の創造性とその大きな多様性の不可避な表現であることを思い出したいと考えていると述べました。
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
まばゆい夜の時間に、彼の脳が燃えているように思えたとき、彼は固定されたアイデンティティ、不可避で打ち勝てない自己が訪れ、彼が知っていたどの感覚よりも鋭く、陰湿で、逃れられないものでした。
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now