jeter

[US]/ˈʒetə/
[UK]/ʒeɪˈteɪ/
Frequency: Very High

Translation

v. 投げること;投げ入れること;放り投げること。

Phrases & Collocations

jeter un œil

目を捨てる

jeter l'éponge

スポンジを捨てる

jeter à la poubelle

ゴミ箱に捨てる

jeter de la poudre aux yeux

目をかき乱す

jeter le bébé avec l'eau du bain

赤ん坊を風呂水と一緒に捨てる

jeter ses cartes

カードを捨てる

jeter de l'argent par les fenêtres

窓からお金を捨てる

jeter le trouble

混乱を捨てる

jeter un sort

呪いをかける

jeter l'ancre

錨を投げる

Example Sentences

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

彼女は隣人に怒った目を向けた。

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

彼はいつもお金を窓から投げ捨てている。

la sorcière a jeté un sort au prince.

魔女は王子に呪いをかけた。

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

他人には石を投げつけるべきではない。

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

この科学者は現代物理学の基礎を築いた。

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

ボクサーは3ラウンドでタオルを投げることを決めた。

jetez un coup d'œil à ce document.

このドキュメントをチェックしてください。

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

メディアは世論に混乱をもたらす。

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

この売り手は自分の約束で人を欺いている。

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

政治家は火に油を注ぐ。

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

赤ん坊を一緒にお風呂の水と一緒に捨てるべきではない。

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

兵士たちは敵に直面して武器を捨てた。

cette décision jette un doute sur sa compétence.

この決定は彼の能力に疑問を投げかける。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now