| 複数形 | kaftans |
Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
最近、西洋ではカフタンが女性のファッションステートメントとなっています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
スルタンは長いローブを着ますが、それは伝統的にカフタンと呼ばれています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
しかし、映画でジャスミンの父が着ているものとは異なり、スルタンのカフタンは装飾が施されています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
カフタンの人気は、2011年にジェシカ・シンプソンが妊娠中に着ている姿が撮影されて以来、大幅に増加しました。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
これらのカフタンは一般的に、エンタリと呼ばれる別の層の上に着用されます。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
村で自分がクイアであることを初めて感じた時、私は20代前半でカフタンを着ていました。
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
多くの場合、これらのカフタンは二つの支配帝国の間で贈り物として交換され、お互いの良好な関係を育むコミットメントを示していました。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
私が聞いたことのないフランス、イタリア、さらにはロシアのラベルがあり、複数の時代の服がありました:きちんとしたケネディ風のボクシースーツ、流れるようなカフタン、シャープな肩のジャケット。
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
エンタリも精巧に作られていましたが、エンタリの詳細のレベルはカフタン自体ほど精巧ではありません。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
スルタンのカフタンは、彼らの力と権威の指標となり、そのため作成、運搬、着用、保管するのは非常に細心の注意を要する仕事でした。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
最近、西洋ではカフタンが女性のファッションステートメントとなっています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
スルタンは長いローブを着ますが、それは伝統的にカフタンと呼ばれています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
しかし、映画でジャスミンの父が着ているものとは異なり、スルタンのカフタンは装飾が施されています。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
カフタンの人気は、2011年にジェシカ・シンプソンが妊娠中に着ている姿が撮影されて以来、大幅に増加しました。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
これらのカフタンは一般的に、エンタリと呼ばれる別の層の上に着用されます。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
村で自分がクイアであることを初めて感じた時、私は20代前半でカフタンを着ていました。
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
多くの場合、これらのカフタンは二つの支配帝国の間で贈り物として交換され、お互いの良好な関係を育むコミットメントを示していました。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
私が聞いたことのないフランス、イタリア、さらにはロシアのラベルがあり、複数の時代の服がありました:きちんとしたケネディ風のボクシースーツ、流れるようなカフタン、シャープな肩のジャケット。
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
エンタリも精巧に作られていましたが、エンタリの詳細のレベルはカフタン自体ほど精巧ではありません。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
スルタンのカフタンは、彼らの力と権威の指標となり、そのため作成、運搬、着用、保管するのは非常に細心の注意を要する仕事でした。
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now