the sheer lamentableness
Japanese_translation
such lamentableness
Japanese_translation
this utter lamentableness
Japanese_translation
their profound lamentableness
Japanese_translation
your deep lamentableness
Japanese_translation
such complete lamentableness
Japanese_translation
the great lamentableness
Japanese_translation
true total lamentableness
Japanese_translation
complete and utter lamentableness
Japanese_translation
absolute state of lamentableness
Japanese_translation
the lamentableness of the situation was evident in her tearful eyes.
状況の悲しみは、彼女の涙ぐむ目に明らかだった。
he spoke with deep lamentableness about the lost opportunity.
彼は失った機会について深い悲しみを込めて語った。
there was a profound lamentableness in the old man's voice as he recalled the war.
老人は戦争を思い出しながら、その声に深い悲しみが込められていた。
the lamentableness of their plight moved even the hardest hearts.
彼らの苦境の悲しみは、最も冷たい心さえも動かした。
she felt a sense of lamentableness wash over her when she saw the abandoned house.
彼女は廃墟の家を見たとき、悲しみの感覚が彼女を包み込むのを感じた。
the poet captured the true lamentableness of human suffering in his verses.
詩人はその詩の中で、人間の苦しみの真の悲しみを捉えた。
the music carried an air of lamentableness that filled the concert hall.
その音楽には、コンサートホールを満たす悲しみの空気が漂っていた。
complete lamentableness enveloped the village after the factory closed down.
工場が閉鎖された後、完全な悲しみが村を包み込んだ。
the lamentableness of the story touched everyone who read it.
その物語の悲しみは、それを読んだすべての人を感動させた。
his lamentableness was genuine, not performed for sympathy.
彼の悲しみは本物であり、同情を買うための演技ではなかった。
the documentary conveyed the intense lamentableness of the refugee crisis.
ドキュメンタリーは、難民危機の強烈な悲しみを伝えた。
a tone of lamentableness crept into her voice as she described the tragedy.
彼女が悲劇を語るにつれて、彼女の声に悲しみのトーンが入り始めた。
the sheer lamentableness
Japanese_translation
such lamentableness
Japanese_translation
this utter lamentableness
Japanese_translation
their profound lamentableness
Japanese_translation
your deep lamentableness
Japanese_translation
such complete lamentableness
Japanese_translation
the great lamentableness
Japanese_translation
true total lamentableness
Japanese_translation
complete and utter lamentableness
Japanese_translation
absolute state of lamentableness
Japanese_translation
the lamentableness of the situation was evident in her tearful eyes.
状況の悲しみは、彼女の涙ぐむ目に明らかだった。
he spoke with deep lamentableness about the lost opportunity.
彼は失った機会について深い悲しみを込めて語った。
there was a profound lamentableness in the old man's voice as he recalled the war.
老人は戦争を思い出しながら、その声に深い悲しみが込められていた。
the lamentableness of their plight moved even the hardest hearts.
彼らの苦境の悲しみは、最も冷たい心さえも動かした。
she felt a sense of lamentableness wash over her when she saw the abandoned house.
彼女は廃墟の家を見たとき、悲しみの感覚が彼女を包み込むのを感じた。
the poet captured the true lamentableness of human suffering in his verses.
詩人はその詩の中で、人間の苦しみの真の悲しみを捉えた。
the music carried an air of lamentableness that filled the concert hall.
その音楽には、コンサートホールを満たす悲しみの空気が漂っていた。
complete lamentableness enveloped the village after the factory closed down.
工場が閉鎖された後、完全な悲しみが村を包み込んだ。
the lamentableness of the story touched everyone who read it.
その物語の悲しみは、それを読んだすべての人を感動させた。
his lamentableness was genuine, not performed for sympathy.
彼の悲しみは本物であり、同情を買うための演技ではなかった。
the documentary conveyed the intense lamentableness of the refugee crisis.
ドキュメンタリーは、難民危機の強烈な悲しみを伝えた。
a tone of lamentableness crept into her voice as she described the tragedy.
彼女が悲劇を語るにつれて、彼女の声に悲しみのトーンが入り始めた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now