languorous mood
無気力な気分
languorous pace
無気力なペース
languorous summer afternoon
無気力な夏の午後
She lounged in a languorous manner on the sofa.
彼女はソファにだらりと横たわっていた。
The hot summer day made everyone feel languorous.
暑い夏の日は皆をだるさを感じさせた。
The cat stretched out in a languorous pose.
猫はだらりとしたポーズで伸びをした。
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
彼はほとんどささやきのようなだるい口調で話した。
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
その音楽は皆をリラックスした気分にさせるだるいリズムを持っていた。
She moved with languorous grace across the dance floor.
彼女はダンスフロアをだるい優雅さで移動した。
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
トロピカルリゾートはリラクゼーションにぴったりのだるい雰囲気を漂わせていた。
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
彼のだるい視線は一瞬彼女の顔に留まった。
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
その絵画は海の上に沈む夕日のだるい美しさを捉えていた。
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
そのスパはすべてのストレスを溶かすだるいマッサージを提供していた。
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
そして数週間が過ぎると、日々は温かく、だらけたものになった。
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
だらけた心地よい満足感が彼に重くのしかかり、責任と所有感をもたらした。
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
「君はそれをすべて信じていることを知っているだろう」とヘンリー卿は、夢見るようなだらけた目で彼を見ながら言った。
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
彼の顔は日焼けした、ほとんど東洋的で、大きく暗いだらけた目を持っており、女性にとっては抵抗できない魅力を持つかもしれなかった。
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
四つのトランクと三つの巨大な箱が、二年前に彼らが夢のようにだらけていた解体された部屋に積まれていた。
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
彼らは罪を語る名前を背負わされ、だらけたライフスタイルのために呪われているが、人々はそれが生存のための速いペースの競争の中で最も適した者の中には場所がないと思っているようだ。
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
無気力な気分
languorous pace
無気力なペース
languorous summer afternoon
無気力な夏の午後
She lounged in a languorous manner on the sofa.
彼女はソファにだらりと横たわっていた。
The hot summer day made everyone feel languorous.
暑い夏の日は皆をだるさを感じさせた。
The cat stretched out in a languorous pose.
猫はだらりとしたポーズで伸びをした。
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
彼はほとんどささやきのようなだるい口調で話した。
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
その音楽は皆をリラックスした気分にさせるだるいリズムを持っていた。
She moved with languorous grace across the dance floor.
彼女はダンスフロアをだるい優雅さで移動した。
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
トロピカルリゾートはリラクゼーションにぴったりのだるい雰囲気を漂わせていた。
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
彼のだるい視線は一瞬彼女の顔に留まった。
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
その絵画は海の上に沈む夕日のだるい美しさを捉えていた。
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
そのスパはすべてのストレスを溶かすだるいマッサージを提供していた。
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
そして数週間が過ぎると、日々は温かく、だらけたものになった。
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
だらけた心地よい満足感が彼に重くのしかかり、責任と所有感をもたらした。
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
「君はそれをすべて信じていることを知っているだろう」とヘンリー卿は、夢見るようなだらけた目で彼を見ながら言った。
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
彼の顔は日焼けした、ほとんど東洋的で、大きく暗いだらけた目を持っており、女性にとっては抵抗できない魅力を持つかもしれなかった。
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
四つのトランクと三つの巨大な箱が、二年前に彼らが夢のようにだらけていた解体された部屋に積まれていた。
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
彼らは罪を語る名前を背負わされ、だらけたライフスタイルのために呪われているが、人々はそれが生存のための速いペースの競争の中で最も適した者の中には場所がないと思っているようだ。
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now