the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
芸術家は金箔を施す前に、木製の表面にレヴカを塗布しました。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
伝統的な聖像画家たちは、宗教的な作品の基層としてレヴカに依存していました。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
レヴカの混合物は、滑らかで白い仕上げに乾燥し、金箔を際立たせました。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
保存専門家たちは、レヴカを分析してその古画の年代を推定しました。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
目的の輝きを得るために、レヴカを数回塗る必要がありました。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修復者は、オリジナルの顔料を損傷することなく、古いレヴカの層を慎重に除去しました。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
歴史的な文書では、レヴカが中世の金箔技法における貴重な材料として言及されています。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
レヴカの特異な接着性により、それはビザンチンの聖像画に最適な材料となりました。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鮮なレヴカは、世代を超えて受け継がれた秘密のレシピに従って準備されました。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
レヴカは、神聖な光を放っているように見える輝かしい背景を作り出しました。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
美術館の専門家たちは、この作品に使われたレヴカの化学組成を分析しました。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
レヴカを塗布するには、完璧な表面を確保するために、高い技術と忍耐力が必要でした。
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
芸術家は金箔を施す前に、木製の表面にレヴカを塗布しました。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
伝統的な聖像画家たちは、宗教的な作品の基層としてレヴカに依存していました。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
レヴカの混合物は、滑らかで白い仕上げに乾燥し、金箔を際立たせました。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
保存専門家たちは、レヴカを分析してその古画の年代を推定しました。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
目的の輝きを得るために、レヴカを数回塗る必要がありました。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修復者は、オリジナルの顔料を損傷することなく、古いレヴカの層を慎重に除去しました。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
歴史的な文書では、レヴカが中世の金箔技法における貴重な材料として言及されています。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
レヴカの特異な接着性により、それはビザンチンの聖像画に最適な材料となりました。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鮮なレヴカは、世代を超えて受け継がれた秘密のレシピに従って準備されました。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
レヴカは、神聖な光を放っているように見える輝かしい背景を作り出しました。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
美術館の専門家たちは、この作品に使われたレヴカの化学組成を分析しました。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
レヴカを塗布するには、完璧な表面を確保するために、高い技術と忍耐力が必要でした。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード