lexifiers

[アメリカ]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[イギリス]/ˈlɛksɪfaɪərz/

日本語訳

n. ピジン語またはクレオール語の基本語彙と文法構造を提供する言語。通常、植民地支配者または支配的な文化的な背景を持つ言語である。

フレーズ・コロケーション

the lexifiers

語彙形成言語

lexifier languages

語彙形成言語

lexifiers provide

語彙形成言語が提供する

lexifiers include

語彙形成言語には含まれる

lexifiers and creoles

語彙形成言語と克ロール

lexifiers' role

語彙形成言語の役割

lexifier vocabulary

語彙形成語彙

例文

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

英語は多くのカリブ諸島のクレオール語の主要なレキシファイアとして機能する。

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

レキシファイア言語は、クレオール語の形成において語彙の大部分を提供する。

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

ポルトガル語はカーボヴェルデ語のクレオール語のレキシファイアとして機能する。

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

研究者たちはフランス語をモーリシャス語のクレオール語の主要なレキシファイアとして特定した。

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

レキシファイアの影響はコア語彙において最も顕著である。

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

オランダ語は東南アジアのいくつかのクレオール語において重要なレキシファイアとして機能する。

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

レキシファイアは語彙項目の約80%を寄与している。

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

レキシファイアを理解することは、言語の歴史を再構築する助けになる。

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

スペイン語はフィリピンで話されるチャバカーノ語のレキシファイアとして機能する。

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

文法構造はしばしばレキシファイア言語から導かれる。

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

複数のレキシファイアが単一のクレオール語に寄与することができる。

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

レキシファイア語彙には日常的な単語と技術用語が含まれる。

historical records confirm english as the original lexifier.

歴史的記録は英語がもともとのレキシファイアであることを確認している。

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

言語学的研究は、レキシファイアの寄与が世代を超えてどのように伝わっているかを追跡している。

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

サブストレート言語もレキシファイアの影響に影響を与える。

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

学者たちはどの言語が主要なレキシファイアとして分類されるべきかについて議論している。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード